The Devil Never Sleeps

The Devil Never Sleeps

The Devil Never Sleeps

Sonhando de novo com um trilho de trem que termina na beira do mar
Dreaming again of a train track ending at the edge of the sea
grande nuvem negra estava baixa e rolando na nossa direção
Big black cloud was low and rolling our way
Cão no arame farpado latindo para os meus amigos de cabelo raspado
Dog at the barbed wire barking at my buzz-cut friends
Amigo com um canivete brilhando na chuva de verão
Friend with a switch blade shining in the summer rain
Ninguém na esquina tinha um trocado para o telefone
No one on the corner had a quarter for the telephone
Todo mundo reclamando, não há nada no rádio
Everybody bitching there's nothing on the radio

Sonhando de novo de uma cidade cheia de pais e suas roupas brancas
Dreaming again of a city full of fathers and their white clothes
Meninos conversando e uma galinha na fila do matadouro
Chattering boys and a chicken at the chopping block
Todos nós perdidos na faixa de pedestres esperando o outro para ir
All of us lost at the crosswalk waiting for the other to go
Não encontrou o campo, mas, rapaz, você realmente está alagado
Didn't find the field but, boy, you're really waterlogged
Alguém apostou um dólar que seu pai não voltaria para casa
Someone bet a dollar that their daddy wasn't coming home
todo mundo reclamando, não há nada no rádio
Everybody bitching there's nothing on the radio

Sonhando de novo que está muito frio e a minha mãe está em um canteiro de flores
Dreaming again that it's freezing and my mother's in a flower bed
Longas fileiras de narcisos e malmequeres mortos
Long dead rows of daffodils and marigolds
Mudando o rosto dela como uma sombra no chão
Changing her face like a shadow on the ground
O que é isto?
This is what ?
Ninguém vive para sempre e o diabo nunca dorme sozinho
No one lives forever and the devil never sleeps alone
todo mundo reclamando, não há nada no rádio
Everybody bitching there's nothing on the radio