En La Tarde

Na Tarde

En La Tarde

Passava na tardePasaba en la tarde
Passava por aqui onde sempre caminheiPasaba por aquí por dónde siempre he caminado
Caminho fixo, olhar no arCamino fijó mirada en el aire
Terras alheias eu já andeiTerre terrenos ajenos he andado
Que já chegou o veneno que nos vê queQue ya llegó el veneno que nos ven que
Tá bem legalEstá bien chilo

Como sempre, a tarde acaba e a gente se vêComo siempre se acaba la tarde y nos cae
Na escuridãoLa oscuridad
Quando acaba o dia, a tarde escurece, mas ilumina quem trazCuándo se acaba el día cae la tarde se nos oscurece pero nos ilumina los que traemos
Águas, o surdo bate no ponto, ponto, estoura pra não ter surpresasAguas el surdo pega en el punto punto reviento para no tener sorpresas
Por isso fui dar uma voltinha porque meu Porto é queridoPor eso me fui a dar la vueltesita por qué mi Puerto es querido

O que aconteceu, e aí, como tá?Que ha pasado quiubas que onda
Dizem que você fala assimApoco dicen que hablas así
Como tudo, claro, era o esperadoComo todo claro se suponía
O que quero do que você vaiQue quiero de lo que me vas
Me dar, você vai querer de mim porqueA dar vas querer de mi porque
Já sabe que sou o mais sincero, poeta doidoYa sabes que soy el más sincero loco poeta
E não tem jeito, sou assim, um poeta do amorY ni modos así soy un poeta de amor

Como você se divertiu, como passamosComo te la pasaste de lo pasamos
Passamos, como você se divertiu do quePasamos como te la pasaste de lo
Pensamos e nos divertimos comoQue pensamos y nos las pasábamos como
Você sonhouLo soñaste
Sonhou isso do que está vendo agoraSoñaste esto de lo que estás viendo ahorita
Vendo a LuaViendo ala Luna
A Lua nova, cheia, minguanteLa Luna nueva llena menguante
Partido, machucadoPartido dolido
Está meu coraçãoEstá mi corazón
Está partido, minguante como a Lua cheiaEsta partido menguante como Luna llena
Parece como olhar seu rostinho bonito na LuaParece como mirar tu carita bonita en la Luna
Minha menina, com você eu me perco, por você até o infinito, até a LuaMi niña contigo me pierdo por ti al infinito hasta la Luna