Seelenglut

Chama da Alma

Seelenglut

Ômega é o começoOmega ist anfang
Um águia girando aparece pra mim...Ein kreisender adler erscheint mir...
Arrancado do velho mundoEntrissen der alten welt
Ou voluntariamente aqui com conhecimentoOder freiwillig mit kunde hier
Fim é alfaEnde ist alpha
... só onde nesse emaranhado...... nur wo in diesem gewirr...

Um núcleo brilhante por dentroEin glimmender kern im innern
Coberto por uma camada de cinzas e fumaçaBedeckt von einer schicht asche und kauch
Ele não se deixa moldar de outra formaEr lässt sich nicht anders zimmern
Não se liberta, não se dissolveNicht befreien, löst sich nicht auf
Nunca desaparecer - luta eternaNie vergehen - ewiger kampf

Chama da alma - crepúsculo, brasa ferventeSeelenglut - dämmernde, siedende glut