395px

Eu Coloquei Meu Coração Em Uma Canção

Irving Berlin

I Poured My Heart Into A Song

I poured my heart into a song
And when you hear it please remember from the start
You won't be hearing just the words and tune of a song
You will be listening to my heart

I poured my heart into a song
And I'm afraid the words I chose were not so smart
I couldn't think of clever things to say in my song
I had to say it with my heart

If it's never played on the hit parade
It will still contain a heart that is beating true
If it's not a hit I won't mind a bit long as it
Conveys the love that I bear for you

Here is my heart wrapped in a song
And if you take it please don't tear my song apart
For if you do you won't be just destroying a song
You will be tearing up my heart

Eu Coloquei Meu Coração Em Uma Canção

Eu coloquei meu coração em uma canção
E quando você ouvir, por favor, lembre-se desde o começo
Você não vai ouvir só as palavras e a melodia de uma canção
Você vai estar ouvindo meu coração

Eu coloquei meu coração em uma canção
E tenho medo de que as palavras que escolhi não foram tão inteligentes
Eu não consegui pensar em coisas espertas pra dizer na minha canção
Eu tive que dizer isso com meu coração

Se nunca tocar nas paradas de sucesso
Ainda assim, vai conter um coração que bate de verdade
Se não for um sucesso, não vou me importar nem um pouco, contanto que
Transmita o amor que eu sinto por você

Aqui está meu coração embrulhado em uma canção
E se você pegar, por favor, não destrua minha canção
Pois se você fizer isso, não estará apenas destruindo uma canção
Você estará despedaçando meu coração

Composição: