I'm Down In Honolulu Looking Them Over
[1st verse:]
You know my Uncle Jeremiah
Who disappeared a month ago
We got a letter from Hawaii
And I declare, my uncle's there
The atmosphere set him on fire
It simply went right to his head
What do you think he wrote
In his little note?
This is what he said
[Refrain:]
I'm down in Honolulu looking them over
I'm down in Honolulu living in clover
Try and guess the way they dress
No matter what you think it is, it's even less
Their language is hard to understand because it's so tricky
I've got them teaching me to say "wicky wicky"
I don't know what it means but it's the best that ever was
And if it means just what I think it does
I'll be in Honolulu looking them over for a long, long time
[2nd verse:]
My brother said "It's very nifty
Our Uncle's got the right idea"
Although my brother's very thrifty
He sent a wire to Jeremiah
He said "I'll go you fifty fifty
With ev'ry Hula girl you see"
My brother nearly died
Uncle just replied
Please don't bother me
Estou em Honolulu Observando Tudo
[1st verse:]
Você conhece meu tio Jeremias
Que desapareceu há um mês
Recebemos uma carta do Havai
E eu juro, meu tio tá lá
A atmosfera o deixou em chamas
Foi direto pra cabeça dele
O que você acha que ele escreveu
Na sua notinha?
Isso é o que ele disse
[Refrain:]
Estou em Honolulu observando tudo
Estou em Honolulu vivendo na boa
Tente adivinhar como eles se vestem
Não importa o que você acha, é ainda menos
A língua deles é difícil de entender porque é muito complicada
Estou aprendendo a dizer "wicky wicky"
Não sei o que significa, mas é o melhor que já existiu
E se significa só o que eu acho que significa
Vou ficar em Honolulu observando tudo por muito, muito tempo
[2nd verse:]
Meu irmão disse "É muito legal
Nosso tio tem a ideia certa"
Embora meu irmão seja bem econômico
Ele mandou um telegrama pro Jeremias
Ele disse "Vou dividir com você
Com cada garota de Hula que você ver"
Meu irmão quase morreu
O tio só respondeu
Por favor, não me incomode