If You Believe TRADUÇÃO - Irving Berlin (Impressão)

If You Believe

[Verse:]

Brothers

And sisters

Listen

You non-believers, listen

You better start to believe

All you doubters

Be "hallelujah shouters"

Or else you're going to grieve

There's no time to wait

You may be too late

So, listen

You don't know what you're missin'

Until you start to believe

[Refrain:]

If you believe that there's a heaven

You'll get to heaven

If you believe

If you believe that there are angels

You'll see the angels

If you believe

I'm not making promises

To the doubting Thomases

But if you believe the Lord can help you

The Lord will help you

If you believe

[Patter:]

-We do, we do, we do

Do you believe?

-We do, we do, we do

Do you believe?

-We do, we do, we do

Well, Jonah went out one night in a gale

Do you believe that?

-We do, we do, we do

Soon, he was swallowed up by a whale

Do you believe that?

-We do, we do, we do

Daniel lay down with lions that roared

Noah was on his ark when it poured

Moses looked up and he spoke to the Lord

Do you believe that?

Do you believe that? We do

-We do, we do

Se Você Acreditar

[Verso:]

Irmãos

E irmãs

Escutem

Vocês, não-crentes, escutem

É melhor começarem a acreditar

Todos vocês, céticos

Sejam "gritadores de aleluia"

Ou então vão se lamentar

Não há tempo a perder

Pode ser que seja tarde demais

Então, escutem

Vocês não sabem o que estão perdendo

Até começarem a acreditar

[Refrão:]

Se você acredita que há um céu

Você vai chegar ao céu

Se você acredita

Se você acredita que há anjos

Você verá os anjos

Se você acredita

Não estou fazendo promessas

Para os céticos

Mas se você acredita que o Senhor pode te ajudar

O Senhor vai te ajudar

Se você acredita

[Patter:]