395px

Além do Mar, Rapazes

Irving Berlin

Over The Sea, Boys

[1st verse:]
In uniform, we represent
The navy of our President
Yo-Ho! Yo-Ho!
We try to be as Dewey was
The fearless man we knew he was
Yo-Ho! Yo-Ho!
With watchful eye we take our post
To guard our Uncle Sammy's coast
Yo-Ho! Yo-Ho!
We'll fill our guns with navy beans
And shoot the German submarines
Yo-Ho! Yo-Ho!

[Refrain:]
Over the sea, boys
We're assigned
With the land we love ever in mind
Over the ocean, full of devotion
For the girls we left behind

[2nd verse:]
We're each a son of Washington
And each a man behind a gun
Yo-Ho! Yo-Ho!
The fun'ral march is all rehearsed
If we should see the Kaiser first
Yo-Ho! Yo-Ho!
We don't get much for what we do
But what we do means much to you
Yo-Ho! Yo-Ho!
We have to leave our wives behind
For fighting of a different kind
Yo-Ho! Yo-Ho!

Além do Mar, Rapazes

[1ª estrofe:]
Em uniforme, representamos
A marinha do nosso Presidente
É!
Tentamos ser como Dewey foi
O homem destemido que conhecíamos
É!
Com olho atento, tomamos nosso posto
Para proteger a costa do Tio Sam
É!
Vamos encher nossas armas com feijão
E atacar os submarinos alemães
É!

[Refrão:]
Além do mar, rapazes
Estamos designados
Com a terra que amamos sempre em mente
Além do oceano, cheios de devoção
Pelas garotas que deixamos para trás

[2ª estrofe:]
Cada um de nós é filho de Washington
E cada um é um homem atrás de uma arma
É!
A marcha fúnebre já está ensaiada
Se formos ver o Kaiser primeiro
É!
Não ganhamos muito pelo que fazemos
Mas o que fazemos significa muito pra você
É!
Temos que deixar nossas esposas para trás
Para lutar de um jeito diferente
É!

Composição: