Ragtime Opera Medley
[Stella:]
Aida
There's not a melody sweeter
But you'll be sweeter when we begin turning you into a rag
Aida
We're gonna chop up your meter
We're getting tired of you and so
Here's where we're going to hurdy gurdy Mister Verdi
Op'ra
You always sound like an uproar
And that's the reason it's not a sin turning you into a rag
You'll soon be placed with the popular taste
For we're going to rearrange you, change you to a rag
[Ernesta:]
Dreamy
La Boheme
We will hesitate to you
Tho' we aggravate Puccini
He may
Roar and scream
Nevertheless we will hesitate to La Boheme
[Algy:]
Op'ra lovers if you'll grant us your pardon
We'll take the Garden scene from Faust
[Hardacre:]
And we'll rearrange the flower song
And call it our song
[Algy:]
Because it's melody makes a dreamy Maxixe
Op'ra lovers if you do not approve of what we remove of Faust
Just "roust" and occupy back seats while we maxixe
To the Flower song from Faust
[Birdie:]
Everybody's doing it so we'll do the tango
To the strains of Carmen
O'er the floor
Let ev'ry Carmen take a Toreador
And throw her arms around him while they go dancing
To that entrancing melody
There's something in the rhythm of that refrain
That suits us perfectly
That's the reason we do the Tango to
The Carmen melody
[Refrain:]
Oh, you Pagliacci
You make a wonderful one-step a barrel of fun-step
And so before we're through
We'll make a one-step out of you
We like you Pagliacci
Because your melody mellow
By Leon Cavallo
Affords us something new
And so we'll one-step to you
[Verdi:] Please don't rag my melody
[Chorus:] We hate to tantalize you but we mean to modernize you
[Verdi:] Let my Rigoletto be
[Chorus:] We want you syncopated even though we know you hate it
[Verdi:] Tell me why you pick on me
[Chorus:] Because you're out of fashion, syncopation is our passion
[Verdi:] Really I'm as mad as a man can be
[Chorus:] So are we, so are we
[Verdi:] You know it's wrong
[Chorus:] What's wrong? What's wrong?
[Verdi:] To change my song
[Chorus:] Your song is wrong
[Verdi:] 'Twill drive me mad
[Chorus:] Too bad, too bad
[Verdi:] You'll have to stop!
[Chorus:] No! No! No! No!
[Verdi:] I ask you not to rag my melody
[Chorus:] You'll never recognize it from the way that we'll disguise it
[Verdi:] Tell me why, oh, why does it have to be
[Chorus:]
We're growing weary of your dreary little melody
That's why we play it the way it ought to be
[Verdi:] You needn't bother, I would rather you would let it be
[Chorus:] There's nothing to it, we'll do it easily
[Verdi:] Please don't
[Chorus:] We will
[Verdi:] Don't rag my Rigoletto
[Chorus:] We will
[Verdi:] Again I say
[Chorus:] What do you say? What do you say?
[Verdi:] You'll have to stop
[Chorus:] No!
[Verdi:] Yes!
[Chorus:] No!
[Verdi:] Yes!
[Chorus:] No!
[Verdi:] Yes!
[Chorus:] No!
[Verdi:] Yes!
[Chorus:] No!
[Verdi:] You'll have to stop
[Chorus:] No! No! No! No!
[Verdi:] Why are you tired of my melody
[Chorus:] We hate to pay admission for your dreary composition
[Verdi:] It doesn't sound the same to me
[Chorus:] You'll notice in a minute that we put some ginger in it
[Verdi:] You have changed the harmony
[Chorus:] You must admit it's sweeter even though we changed the meter
[Verdi:] Won't you spare my poor Rigoletto
[Chorus:]
Oh, you know, it's slow and so
We'll sprinkle on your melody a bit of originality
[Verdi:] Kindly spare it
[Chorus:] We will tear it
[Verdi:] Don't you dare it
[Chorus:] You must bear it
[Verdi:] Stop!
[Chorus:] We're going to rag it
[Verdi:] Stop!
[Chorus:] We're going to rag it
[Verdi:] Stop!
[Chorus:] We're going to rag it
[Verdi:] Stop!
[Chorus:] We're going to rag it
[Verdi:] No!
[Chorus:] Rag, rag, rag, rag your Rigoletto
[Verdi:] No!
[Chorus:]
Oh, you Pagliacci
You make a wonderful one-step a barrel of fun-step
And so before we're through
We'll make a one-step out of you
We like you Pagliacci
Because your melody mellow
By Leon Cavallo
Affords us something new
And so we'll one-step to you
Medley da Ópera Ragtime
[Stella:]
Aida
Não há melodia mais doce
Mas você vai ficar mais doce quando começarmos a te transformar em um rag
Aida
Vamos cortar seu compasso
Estamos cansados de você e então
Aqui é onde vamos fazer barulho, Senhor Verdi
Ópera
Você sempre soa como um alvoroço
E essa é a razão de não ser um pecado te transformar em um rag
Você logo estará alinhado com o gosto popular
Pois vamos rearranjar você, mudar você para um rag
[Ernesta:]
Sonhadora
La Boheme
Vamos hesitar com você
Embora irritemos Puccini
Ele pode
Rugir e gritar
No entanto, vamos hesitar com La Boheme
[Algy:]
Amantes da ópera, se nos derem seu perdão
Vamos pegar a cena do Jardim de Faust
[Hardacre:]
E vamos rearranjar a canção da flor
E chamá-la de nossa canção
[Algy:]
Porque sua melodia faz um Maxixe sonhador
Amantes da ópera, se vocês não aprovam o que tiramos de Faust
Apenas "roust" e ocupem os assentos de trás enquanto maxixamos
Para a canção da flor de Faust
[Birdie:]
Todo mundo está fazendo isso, então vamos dançar tango
Ao som de Carmen
Pelo chão
Deixe cada Carmen pegar um Toreador
E jogar os braços ao redor dele enquanto dançam
Para aquela melodia encantadora
Há algo no ritmo daquele refrão
Que nos cai perfeitamente
Essa é a razão de fazermos o Tango com
A melodia de Carmen
[Refrão:]
Oh, você Pagliacci
Você faz um maravilhoso um-passo, um barril de diversão
E então, antes de terminarmos
Vamos fazer um um-passo de você
Nós gostamos de você, Pagliacci
Porque sua melodia é suave
De Leon Cavallo
Nos oferece algo novo
E assim vamos dançar um-passo com você
[Verdi:] Por favor, não estrague minha melodia
[Refrão:] Odiamos te provocar, mas queremos modernizar você
[Verdi:] Deixe meu Rigoletto em paz
[Refrão:] Queremos você sincopado, mesmo sabendo que você odeia
[Verdi:] Diga-me por que você me persegue
[Refrão:] Porque você está fora de moda, sincopação é nossa paixão
[Verdi:] Realmente estou tão bravo quanto um homem pode ficar
[Refrão:] Nós também estamos, nós também estamos
[Verdi:] Você sabe que é errado
[Refrão:] O que há de errado? O que há de errado?
[Verdi:] Mudar minha canção
[Refrão:] Sua canção está errada
[Verdi:] Isso vai me deixar louco
[Refrão:] Que pena, que pena
[Verdi:] Você vai ter que parar!
[Refrão:] Não! Não! Não! Não!
[Verdi:] Eu peço que você não estrague minha melodia
[Refrão:] Você nunca vai reconhecer do jeito que vamos disfarçá-la
[Verdi:] Diga-me por que, oh, por que tem que ser
[Refrão:]
Estamos ficando cansados da sua melodia triste
É por isso que tocamos do jeito que deve ser
[Verdi:] Você não precisa se incomodar, eu preferiria que deixasse como está
[Refrão:] Não tem problema, faremos isso facilmente
[Verdi:] Por favor, não
[Refrão:] Nós vamos
[Verdi:] Não estrague meu Rigoletto
[Refrão:] Nós vamos
[Verdi:] Novamente eu digo
[Refrão:] O que você diz? O que você diz?
[Verdi:] Você vai ter que parar
[Refrão:] Não!
[Verdi:] Sim!
[Refrão:] Não!
[Verdi:] Sim!
[Refrão:] Não!
[Verdi:] Sim!
[Refrão:] Não!
[Verdi:] Você vai ter que parar
[Refrão:] Não! Não! Não! Não!
[Verdi:] Por que você está cansado da minha melodia
[Refrão:] Odiamos pagar ingresso pela sua composição triste
[Verdi:] Não soa igual para mim
[Refrão:] Você vai notar em um minuto que colocamos um pouco de tempero nela
[Verdi:] Você mudou a harmonia
[Refrão:] Você deve admitir que está mais doce, mesmo que mudamos o compasso
[Verdi:] Você não vai poupar meu pobre Rigoletto
[Refrão:]
Oh, você sabe, é lento e então
Vamos polvilhar sua melodia com um pouco de originalidade
[Verdi:] Por favor, poupe-a
[Refrão:] Nós vamos rasgá-la
[Verdi:] Não ouse
[Refrão:] Você deve aguentar
[Verdi:] Pare!
[Refrão:] Vamos rasgá-la
[Verdi:] Pare!
[Refrão:] Vamos rasgá-la
[Verdi:] Pare!
[Refrão:] Vamos rasgá-la
[Verdi:] Pare!
[Refrão:] Vamos rasgá-la
[Verdi:] Não!
[Refrão:] Rasgue, rasgue, rasgue, rasgue seu Rigoletto
[Verdi:] Não!
[Refrão:]
Oh, você Pagliacci
Você faz um maravilhoso um-passo, um barril de diversão
E então, antes de terminarmos
Vamos fazer um um-passo de você
Nós gostamos de você, Pagliacci
Porque sua melodia é suave
De Leon Cavallo
Nos oferece algo novo
E assim vamos dançar um-passo com você