This Is The Army, Mister Jones
[Verse:]
We all have been selected from city and from farm
They asked us lots of questions, they jabbed us in the arm
We stood there at attention, our faces turning red
The sergeant looked us over and this is what he said:
[Refrain:]
This is the Army, Mister Jones
No private rooms or telephones
You had your breakfast in bed before
But you won't have it there any more
This is the Army, Mister Green
We like the barracks nice and clean
You had a housemaid to clean your floor
But she won't help you out any more
Do what the buglers command
They're in the Army and not in a band
This is the Army, Mister Brown
You and your baby went to town
She had you worried but this is war
And she won't worry you anymore
[Alternate verse from sheet music:]
A bunch of frightened rookies were list'ning filled with awe
They listened while a sergeant was laying down the law
They stood there at attention, their faces turning red
The sergeant looked them over and this is what he said:
Este É o Exército, Senhor Jones
[Verso:]
Todos nós fomos selecionados da cidade e da fazenda
Fizeram muitas perguntas, nos picaram no braço
Ficamos lá em posição de sentido, nossas caras ficando vermelhas
O sargento nos avaliou e isso é o que ele disse:
[Refrão:]
Este é o exército, Senhor Jones
Sem quartos privativos ou telefones
Você tomava seu café da manhã na cama antes
Mas não vai ter mais isso aqui
Este é o exército, Senhor Green
A gente gosta dos quartéis bem limpos
Você tinha uma empregada para limpar seu chão
Mas ela não vai te ajudar mais
Faça o que os trompetistas mandam
Eles estão no exército e não em uma banda
Este é o exército, Senhor Brown
Você e sua namorada foram à cidade
Ela te deixou preocupado, mas isso é guerra
E ela não vai te preocupar mais
[Verso alternativo da partitura:]
Um monte de recrutas assustados estava ouvindo, cheio de admiração
Eles escutaram enquanto um sargento estava estabelecendo as regras
Ficaram lá em posição de sentido, suas caras ficando vermelhas
O sargento os avaliou e isso é o que ele disse:
Composição: Irving Berlin