Meni rahahommat pieleen

As coisas de grana deram errado

Meni rahahommat pieleen

Parece que essas coisas não tão subindo pra mimTaisi hommat nää nousta mulle nuppiin
Fiz até as cadeiras de qualquer jeitoTehtiin tuolitkin minkistä vaan
Misturei uns coquetéis bonitos na xícaraKauniit cocktailit sekoittelin kuppiin
Eu era o mais foda em cima da terraOlin mahtavin päällä mä maan
Quando é pra ser macho, macho eu vou serKun on jätkä niin jätkäksi myös jääkin
Os impostos levaram minha grana de uma vezVerot fyrkkani kerralla vei
De novo, pobre nas minhas gigs eu tôJälleen köyhänä keikoillani määkin
Riqueza nunca foi pra mimMulle rikkaus kuulunut ei

refrão:refrain:
As coisas de grana deram erradoMeni saakeli rahahommat pieleen
Meu bolso abriu de um jeito bonito assimPeppu aukesi komeasti näin
Agora vem minha mãe na cabeçaTulee äiti nyt väkisinkin mieleen
As contas do banco tão rodando ao contrárioPankkitilit pyörii väärinpäin

Consegui de novo estar nas listas e nas revistasPääsin jälleen mä listoille ja lehtiin
No jornal de negócios, claro que sóKauppalehdessä tietenkin vain
Fui penhorado e fiz umas travessurasUlosmitattiin ja vekkuleita tehtiin
A correspondência chegou e eu recebi contasPosti saapui ja laskuja sain
Agora, sendo pobre, não me preocupo maisNyt ei köyhänä paina enää huolet
Só vou cantando minhas músicasSenkun laulelen ralleja vaan
Na fome, os intestinos reclamamNälän kourissa valittelee suolet
Vou pegar o que eu conseguir com as cançõesOtan sen minkä lauluilla saan

refrãorefrain