Rentun ruusu

A Rosa do Vagabundo

Rentun ruusu

refrão:refrain:
Você vai ganhar uma erva daninhaSaat multa horsman
É a rosa do vagabundoSe rentun ruusu on
(a rosa do vagabundo)(rentun ruusu on)
Eu a peguei ali na beira da estradaSen poimin tuolta maantien ojasta
Você vai ganhar uma erva daninhaSaat multa horsman
É a rosa do vagabundoSe rentun ruusu on
(a rosa do vagabundo)(rentun ruusu on)
Como um bêbado que surgiu do nadaKuin juoppolalli tuli pojasta

Estou há uma semana perdido em caminhos sem fimOlen viikon ollut tiettömällä tiellä
Acordei de ressaca na lamaRapakosta krapulassa heräsin
As rosas não florescem e não têm cheiro aquiEivät ruusut kuki eikä tuoksu siellä
Coletei uma erva daninha como companhiaYhden horsman mukaan keräsin

Ali na beira da estrada, finalmente perdi a razãoSinne maantien ojaan viimein taju sammui
Como um porco se debatendo na lamaNiin kuin sika röhkin kuravedessä
Um besouro zumbindo enquanto a vaca mugiaSittisontiainen pörräs lehmä ammui
O retorno à rotina estava à vistaPaluu arkeen oli edessä

refrãorefrain

Esta flor de erva daninha é como seu doadorTämä horsmankukka on kuin antajansa
Uma planta daninha no jardim da vidaRikkaruoho elon yrttitarhassa
Pode trazer algo diferente o vagabundo de sua jornada?Voiko muuta tuoda renttu reissultansa
Depois de vagar tanto tempo sem rumoHortoiltuaan kauan harhassa
Ainda assim, dou este presente de coraçãoTämän lahjan annan silti sydämestä
Como um pedido de desculpas por arrependimentoNiin kuin anteekspyynnön katumuksenkin
Logo ela murcha, não dura no vasoPian se kuihtuu ei se maljakossa kestä
Assim acontece com toda promessa tambémNiin käy joka lupauksenkin

refrão (2x)refrain (2x)
Você vai ganhar uma erva daninhaSaat multa horsman
É a rosa do vagabundoSe rentun ruusu on
(a rosa do vagabundo)(rentun ruusu on)
Eu a peguei ali na beira da estradaSen poimin tuolta maantien ojasta