Tango Kauhajoen kasinolla

Tango no Cassino de Kauhajoki

Tango Kauhajoen kasinolla

Mais uma vez a investida forte começaTaasen ryntäys voimakas alkaa
Os fracos ficam sem piedade no chãoHeikot armotta jalkoihin jää
Nos ritmos do tango, os pés se movemTangon tahtihin siirrellään jalkaa
A cabeça da moça está presa em seu coraçãoNeidon korvassa kiinni on pää
O coração bate de novo em seu tempo de felicidadeSydän sykkii taas onnensa aikaa
No ritmo do tango, ele bate com forçaTangon tahtihin kiivaasti lyö
A alegria do amor ressoa no peitoLemmen riemusta rintakin raikaa
Mais uma vez, a atmosfera da noite está aquiEessä jälleen on tunnelma yö

Os reis da dança robustos deslizam pelo chãoPainikuninkaita harteikkaita kiitää lattialla
O tango no Cassino de Kauhajoki tocaTango Kauhajoen Kasinolla soi
Exala um amor recém-nascido nas bochechas do dançarinoHuokuu puhjennutta rakkautta posket tanssijalla
Disse: "Não dá pra capturar essa atmosfera agora"Sanoi "Kuvata nyt tunnelmaa ei voi"
A planície se enche de anseios amorosos quando o acordeão toca de novoTäyttyy lemmentuskin lakeuskin kun taas haitarista
O tango no Cassino de Kauhajoki tocaTango Kauhajoen kasinolla soi
Os olhos brilham como fogo, posso ao menos ter você ao meu lado?Silmät sykkii tulta saanko sulta edes saattamista
Disse: "Não dá pra capturar essa atmosfera agora"Sanoi "Kuvata nyt tunnelmaa ei voi"

Você gosta de mim?Pidäksää musta?
Eu gosto de vocêMää pidän susta
Posso entrar no seu galpão?Saanks mä sun aittahas tulla?
Você é linda como um pão de passas recém-assadoSä oot kaunis ku just leivottu rusinapulla

Mais uma vez, o amor mostra sua forçaJälleen rakkaus voimansa näyttää
Um ao outro, para sempre se entregaToisen toiselle ainiaaks suo
Os sonhos no peito finalmente se realizamHaaveet rinnassa viimeinkin täyttää
Caminho para a felicidade eternaTietä onnehen ikuiseen luo
Os grilos agora tocam alegria na noiteSirkat yöhön nyt riemua soittaa
A dor escura se vai do peitoTuska tumma on rinnasta pois
Agora o amor triunfante venceSen nyt rakkaus riehuva voittaa
É só fogo como se estivesse na almaPelkkää tulta kuin sielussa ois

A melodia escura pulsa, um sentimento estranho exala do ouvinteSykkii sävel tumma, tunne kumma huokuu kuulijasta
O tango no Cassino de Kauhajoki tocaTango Kauhajoen Kasinolla soi
O tempo da felicidade voa, a magia do tango se espalha pela músicaLiitää onnen aika, tangon taika entää soitannasta
Disse: "Não dá pra capturar essa atmosfera agora"Sanoin "Kuvata nyt tunnelmaa ei voi"
Fala sobre beijos ardentes, a canção é nostálgicaKertoo suudelmista tulisista, laulu kaihoisasti
O tango no Cassino de Kauhajoki tocaTango Kauhajoen Kasinolla soi
Arde a chama da felicidade, estamos juntos até o amanhecerLeiskuu onnen tulta, ollaan kulta aamunkoittoon asti
Disse: "Não dá pra capturar essa atmosfera agora"Sanoin "Kuvata nyt tunnelmaa ei voi"