Viimeinen laulu

A Última Canção

Viimeinen laulu

refrão:refrain:
A última canção eu finalizeiViimeisen laulun valmiiksi sain
Com o som mais sombrio da minha guitarraTummimman soinnun kitarastain
A última canção eu finalizeiViimeisen laulun valmiiksi sain
Nela eu busquei as notas do outonoSiihen mä syksyn sävelet hain

Nela ressoa a soma dos anos passadosSiinä soi vuolaitten vuosien summa
A alegria da música só diminuiIlo vain soitosta vähenee
Fica apenas a melodia bela e sombriaJäljelle jää sävel kaunis ja tumma
Quando a partida do cantor se aproximaLaulajan lähtö kun lähenee
Ainda assim, cantando, o cantor fecha os olhosSilti laulaen laulaja silmänsä sulkee
Caminha na ponte dos acordes em seu sonhoSointujen siltaa uneensa kulkee

refrãorefrain

A rebeldia e a desgraça da juventude se foramNuoruuden uhma ja riena on poissa
A noite já se acalma em tons de vermelhoIlta jo ruskona raukeaa
A euforia vive apenas nos ouvintesRiehakkuus elää vain kuuntelijoissa
Quando a vida se abre em esperançasToivein kun elämä aukeaa
Ainda assim, cantando, o cantor fecha os olhosSilti laulaen laulaja silmänsä sulkee
Caminha na ponte dos acordes em seu sonhoSointujen siltaa uneensa kulkee

refrãorefrain

Longe das terras onde as canções nascemKaukana laulujen syntymämailla
A lama já traz um tom de tristezaLiete jo käy alakuloisin
Lá só ecoa um som sem melodiaSiellä vain soi sora sointuja vailla
A mais bela e doce das cançõesLauluista kaunein ja suloisin
Por isso, cantando, o cantor fecha os olhosSiksi laulaen laulaja silmänsä sulkee
Caminha na ponte dos acordes em seu sonhoSointujen siltaa uneensa kulkee

refrãorefrain