Viuhahdus

Sussurro

Viuhahdus

Ontem eu te levei pra camaSänkyyn eilen saattelin sun
(é, você só me levou?)(vai niin, saattelit vaan?)
Foi então que seu pai me encontrouSilloin faijas löysikin mut
(você conseguiu escapar)(pääsit pakenemaan)
Só fui pra dentro dos sapatosKenkiin loikin vain
Consegui correrKarkuun juosta sain
Sem minhas roupasIlman vaatteitain
Seu pai tava no meu péFaijas puhku aivan kannoillain

refrão:refrain:
Foi um sussurroSe oli viuhahdus
Um sussurro horrível da noiteKarmea öinen tosi viuhahdus
Não ri, foi um sussurroNauranut en, se oli viuhahdus
Na noite, só um bumbum nu correndo, quando eu sussurreiYössä vain paljas pylly juostessa hylly kun mä viuhahdin

No começo, só rodei o quarteirãoAlkuun kiersin korttelin vaan
(que interessante)(onpas kiinnostavaa)
A galera olhou pelas janelasSeuras kansa ikkunoistaan
(você ganhou simpatia)(sait siis sympatiaa)
Gritei "hurra!"Hurraa-huudot sain
Fui com tudoPainoin parastain
Seu pai só olhavaFaijas seuras vain
Como uma sombra no meu péNiin kuin varjo aivan kannoillain

refrãorefrain

Ainda consegui pegar a placaKantaan vielä pollarin sain
(é, pegou a placa também?)(vai niin, pollarin myös?)
Não consegui escapar deleKarkuun häntä päässyt en vain
(você passou a noite no chão)(vietit pahnoilla yös)
Consegui dividir a celaSellin jakaa sain
Só com seu paiFaijas kanssa vain
Deitados lado a ladoMaattiin rinnakkain
Batendo palmas e rindoLyöden kättä päälle naurahtain

refrão (3x)refrain (3x)