Als ik m'n ogen sluit
Nu...
Komt 't langzaam terug
In 't laatste uur van weer een lange trage dag
Eenvoudig voortbestaan
Denk ik terug aan alles wat ik heb beleefd vandaag
Want 't gaat te snel voorbij
Maar als ik m'n ogen sluit komt 't dichterbij
Want 't gaat te snel voorbij
Als ik m'n ogen sluit komt 't dichterbij
Traag...
Als in een stomme film
Schieten beelden langzaam voor m'n ogen
Heen en weer..
Keer op keer op keer
En neem alleen de mooiste beelden verder met me mee
Want 't gaat te snel voorbij
Maar als ik m'n ogen sluit komt 't dichterbij
Want 't gaat te snel voorbij
Als ik m'n ogen sluit komt 't dichterbij
Quando Fecho os Olhos
Agora...
Está voltando devagar
Na última hora de mais um dia longo e lento
Apenas sobrevivendo
Penso em tudo que vivi hoje
Porque passa rápido demais
Mas quando fecho os olhos, fica mais perto
Porque passa rápido demais
Quando fecho os olhos, fica mais perto
Devagar...
Como em um filme mudo
Imagens aparecem lentamente diante dos meus olhos
De um lado pro outro...
Vez após vez
E levo apenas as melhores imagens comigo
Porque passa rápido demais
Mas quando fecho os olhos, fica mais perto
Porque passa rápido demais
Quando fecho os olhos, fica mais perto