Vamos a Cuidar El Rio Medellín
Hay un hermoso lugar en las montañas de mi ciudad
Donde la naturaleza tiene una gran diversidad
En aquel lugar nace la vida en un manantial
Que se extiende a lo largo del valle del Aburrá
Ese es nuestro río que en el alto es puro y cristalino
Pero al descender se transforma y ya no lo queremos ver
Contaminado por nuestro comportamiento
Recuperarlo es nuestro deber
Vamos a cuidar el río Medellín
Esa fuente que se pierde
Por la contaminación
Vamos a cuidar el río Medellín
Porque es parte de nosotros
Nuestra responsabilidad
Sabemos lo importante que es el agua para todos
Un recurso que mejora nuestra vida y bienestar
Si queremos progresar el ambiente hay que cuidar
Protegiendo esta arteria que atraviesa la ciudad
Porque nuestro río, en el alto es puro y cristalino
Pero al descender se transforma y ya no lo queremos ver
Contaminado por nuestro comportamiento
Recuperarlo es nuestro deber
Vamos a cuidar el río Medellín
Esa fuente que se pierde
Por la contaminación
Vamos a cuidar el río Medellín
Porque es parte de nosotros
Nuestra responsabilidad
Vamos cuidar do rio Medellín
Existe um lugar lindo nas montanhas da minha cidade
Onde a natureza tem grande diversidade
Naquele lugar a vida nasce em uma primavera
Que se estende ao longo do vale do Aburrá
Esse é o nosso rio que é puro e cristalino no topo
Mas ao descer ele se transforma e não queremos mais vê-lo
Contaminado por nosso comportamento
Recuperar é nosso dever
Vamos cuidar do rio Medellín
Aquela fonte que está perdida
Porque a contaminação
Vamos cuidar do rio Medellín
Porque é parte de nós
Nossa responsabilidade
Nós sabemos o quão importante a água é para todos
Um recurso que melhora nossa vida e bem-estar
Se queremos progredir no meio ambiente, devemos cuidar
Protegendo esta artéria que atravessa a cidade
Porque nosso rio, no alto é puro e cristalino
Mas ao descer ele se transforma e não queremos mais vê-lo
Contaminado por nosso comportamento
Recuperar é nosso dever
Vamos cuidar do rio Medellín
Aquela fonte que está perdida
Porque a contaminação
Vamos cuidar do rio Medellín
Porque é parte de nós
Nossa responsabilidade