You Only Live Once

Você vive só uma vez

You Only Live Once

Algumas pessoas pensam que estão sempre certasSome people think they're always right
Outros são calmos e tensosOthers are quiet and uptight
Outros parecem tão legaisOthers they seem so very nice
Por dentro, eles podem se sentir tristes e erradosInside they might feel sad and wrong
Vinte e nove atributos diferentesTwenty-nine different attributes
Apenas sete que você gostaOnly seven that you like
Vinte maneiras de ver o mundo (oh-não)Twenty ways to see the world (oh-no)
Vinte maneiras de começar uma brigaTwenty ways to start a fight

Oh, não, não se levanteOh don't don't don't get up
Não consigo ver o solI can't see the sunshine
Eu estarei esperando por você, babyI'll be waiting for you, baby
Porque eu terminei'Cause I'm through
Sente-meSit me down
Cale-meShut me up
Vou me acalmarI'll calm down
E eu vou me dar bem com vocêAnd I'll get along with you

Oh, os homens não percebem o que têmOh men don't notice what they got
As mulheres pensam muito nissoWomen think of that a lot
Mil maneiras de agradar seu homemOne thousand ways to please your man
Nem mesmo um exige um plano (eu sei)Not even one requires a plan (I know)
Inúmeras religiões estranhas tambémCountless odd religions, too
Não importa qual você escolherIt doesn't matter which you choose
Uma maneira teimosa de virar as costas (oh-não)One stubborn way to turn your back (oh-no)
Isso eu tentei e agora recuso (oh-não)This I've tried and now refuse (oh-no)

Oh, não, não se levanteOh don't don't don't get up
Porque eu não posso ver o sol'Cause I can't see the sunshine
Eu estarei esperando por você, babyI'll be waiting for you, baby
Porque eu terminei'Cause I'm through
Sente-meSit me down
Cale-meShut me up
Vou me acalmarI'll calm down
E eu vou me dar bem com vocêAnd I'll get along with you