A Boy
yeogijeogiseo danpungip gateun seulpeun gaeuri
ttukttuk tteoreojinda
danpungip tteoreojyeo naon jarimada
bomeul maryeonhae noko
namutgaji ue haneuri pyeolchyeoitda
gamanhi haneureul deullyeodaboryeomyeon
nunsseobe paran mulgami deunda
du soneuro ttatteuthan boreul sseureobomyeon
sonbadagedo paran mulgami mudeonanda
dasi sonbadageul deullyeodabonda
songeumeneun malgeun gangmuri heureugo,
(malgeun gangmuri heureugo)
gangmul sogeneun sarangcheoreom seulpeun eolgul
areumdaun suniui eolguri eorinda
sonyeoneun hwangholhi nuneul gama bonda
geuraedo malgeun gangmureun heulleo
sarangcheoreom seulpeun eolgul
areumdaun suniui eolgureun eorinda
Um Garoto
aqui embaixo, como uma nuvem triste
está se desfazendo
como uma nuvem se desfaz, eu me sinto perdido
meus sentimentos se vão
o céu acima de mim está claro
se eu olhar para o céu com calma
uma névoa azul aparece
se eu tocar a água morna com as duas mãos
mesmo que eu me machuque, a névoa azul se espalha
novamente eu toco a névoa
a sensação é como um cabelo loiro flutuando,
(cabelo loiro flutuando)
a água é como um rosto triste de amor
um lindo rosto de uma garota está se desfazendo
a menina está olhando para o céu com tristeza
mesmo assim, o cabelo loiro flui
um rosto triste de amor
um lindo rosto de uma garota está se desfazendo