El Tiempo Del Reloj

hora do relógio

El Tiempo Del Reloj

Para o passar dos anosAl paso de los años
sua noite foi perdidaTu velada se perdió
Seu olhar terminou neleTu mirada se acabó en él
hora do relógioTiempo del reloj
meu coração fraco permaneceuMi corazón débil quedó
Meu coração na prisão sentiuMi corazón en prisión se sintió
minha emoção acabouMi emoción se agotó
na hora do relógioEn el tiempo del reloj

O tempo que eu tive com você acabouSe acabó el tiempo que tenía junto a ti
tempo de relógio contínuoEl tiempo del reloj continuo
todo o seu amor acabouSe acabó todo tu amor
Meu tempo acabouSe acabó el tiempo que tenía
Com vocêJunto a ti
Eu sinto falta do calor do seu corpoExtraño el calor de tu cuerpo
Sem medo e na hora e hora do relógioSin miedo y a la hora y tiempo del reloj

tantos momentos se passaramHan pasado tantos momentos
Que eu era apenas seu instrumentoQue solo fui tu instrumento
Eu só me lembro dos sentimentosSolo recuerdo los sentimientos
Eles saíram para o seu tempoSe fueron por tu tiempo
isso para o seu hobbyQue por tu pasatiempo
O relógio deixou tão lentoEl reloj lo dejo tan lento
Por causa de seu despeito foi o fatoPor tu despecho fue el echo
de você desprezadoDe tú despreció
Ouve! Eu não sei se posso conseguir qualquer coisa que sonhávamos estava gritando¡Oye! No sé puedo lograr nada de lo que soñamos eran gritos
E afirma que tudo virou rotinaY reclamos todo se hizo rutinario
E agora se você não me ligarY ahora sí no me llamas
Bem, eu não vou te ligar talvez se eles fossem falsosPues no te llamo quizás si fueron falsos
Todo o seu eu te amo, mas se você não fosseTodos tus te amo pero si no ibas hacerlo
Por que se apaixonar por mentirPa' que enamorarme para mentir
Se eu tentasse te dar tudo até fazer do seu jeito eu fiz tudo por vocêSi yo te trate de dar todo asta me hice a tu modo todo lo hice por ti
E agora me vejo aqui chorando sozinho abandonado sem poder continuarY ahora me veo yo aquí llorando solo abandonado sin poder seguir
Se você me disse que era um jogoSi me hayas dicho que era un juego
Eu teria jogado para não sofrerYo hubiera jugado para no sufrir

Meu tempo acabouSe acabó el tiempo que tenía
Com vocêJunto a ti
tempo de relógio contínuoEl tiempo del reloj continuo
todo o seu amor acabouSe acabó todo tu amor
Meu tempo acabouSe acabó el tiempo que tenía
Com vocêJunto a ti
Eu sinto falta do calor do seu corpoExtraño el calor de tu cuerpo
Sem medo e na hora e hora do relógioSin miedo y a la hora y tiempo del reloj

O tempo acabouSe acabó el tiempo ya
Os bons tempos não vão voltarLos buenos ratos ya no regresarán
Eu não sei se tudo isso deveria acontecerNo sé si todo esto debía pasar
Se você só queria eu posso esperar por vocêSi ya solo quisieras te puedo esperar
Mas eu sei que você não quer e talvez seja melhorPero sé que no quieres y quizás es mejor
Cada um seu caminho não serve mais ao perdãoCada quien su camino ya no sirve el perdón
O tempo do relógio juntos acabouEl tiempo del reloj juntos se terminó
Talvez se fosse minha culpa e você estivesse certoQuizás si fue mi culpa y tú tenías razón
E o tempo que eu tive com você acabouY se acabó el tiempo que tenía junto a ti
Você apenas segue o seu caminho, eu desejoTú solo sigue tu camino deseo
Que seja felizQue seas feliz
E o tempo que eu tive com você acabouY se acabó el tiempo que tenía junto a ti
Você apenas segue o seu caminho, eu desejoTú solo sigue tu camino deseo
Que seja felizQue seas feliz

Meu tempo acabouSe acabó el tiempo que tenía
Com vocêJunto a ti
tempo de relógio contínuoEl tiempo del reloj continuo
todo o seu amor acabouSe acabó todo tu amor
Meu tempo acabouSe acabó el tiempo que tenía
Com vocêJunto a ti
Eu sinto falta do calor do seu corpoExtraño el calor de tu cuerpo
Sem medo do tempo e do relógioSin miedo a la hora y tiempo del reloj