Un montón de mujeres
Soy dueña de mi alegría,
lo siento todos los días.
Se terminó la agonía,
lo decía la María,
se acabó esta tontería.
Se acabó, se acabó,
se acabó esta tontería.
Soy sueña de lo que quiero
igual que este jardinero.
Me demoro pero llego
a cuidar este granero,
devuélveme mi sombrero.
Soy dueña de mis raíces,
mis perfumes y perdices.
Saturada de países
me agoté de cielos grises,
ahora seremos felices.
Soy dueña de mis deberes,
mis rabias y mis claveles,
orgullosa de mis bienes
por el cerro Los Placeres.
Soy un montón de mujeres.
Se acabó, se acabó,
se acabó esta porquería.
Um Montão de Mulheres
Sou dona da minha alegria,
sinto isso todo dia.
Acabou a agonia,
dizia a Maria,
chega dessa palhaçada.
Chega, chega,
chega dessa palhaçada.
Sou sonhadora do que quero
igual a esse jardineiro.
Demoro, mas eu chego
pra cuidar desse celeiro,
devolve meu chapéu.
Sou dona das minhas raízes,
meus perfumes e perdizes.
Saturada de países
cansei de céus cinzentos,
agora seremos felizes.
Sou dona dos meus deveres,
minhas raivas e meus cravos,
orgulhosa dos meus bens
lá no morro dos Prazeres.
Sou um montão de mulheres.
Chega, chega,
chega dessa porcaria.