No Vuelvas

Não Volte

No Vuelvas

Você brincou com o meu coraçãoJugaste con mi corazón
Como se fosse um jogo a ser vencidoComo si fuera un juego a ganar
Prometeu céus e coresPrometiste cielos y colores
Só para me deixar cairPara luego dejarme caer

Suas palavras eram apenas ventoTus palabras eran viento
Suas carícias, uma mera ilusãoTus caricias solo ilusión
Você destruiu cada momentoDestruiste cada momento
Espalhando cinzas sobre os meus sonhosEsparciendo cenizas en mis sueños

E enquanto me via afundarY mientras me veías hundirme
Não teve piedade de mimNo tuviste piedad de mí
Mas, na dor, aprendi a voarPero del dolor aprendí a volar
E agora você não vai mais me deterY ahora no me detendrás más

Você brincou com os meus sentimentosJugaste con mis sentimientos
Não volte quando eu renascerNo vuelvas cuando yo renazca
Das cinzas que você deixou para trásDe las cenizas que me dejaste
Construí um coração mais forteConstruí un corazón más fuerte

Você jogou fora todo o meu amorTiraste todo mi amor
Como se ele não significasse nada para vocêComo si no valiera nada para ti
É tarde demais para pedir perdãoYa es tarde para pedir perdón
Minha vida não pertence mais a vocêMi vida ya no te pertenece

Reuni os pedaços da minha almaRecogí los pedazos del alma
Um por um, na calada da noiteUno por uno en la noche
Entre as feridas e o silêncioEntre las heridas y el silencio
Encontrei a minha forçaEncontré mi fuerza

Cada lágrima virou luzCada lágrima se volvió luz
Cada adeus, um novo caminhoCada adiós un nuevo camino
Não há mais espaço para as suas desculpasYa no hay espacio para tus excusas
A porta já está fechadaLa puerta ya está cerrada

Você achou que eu ficariaCreíste que me quedaría
Prisioneira da sua lembrançaPrisionera de tu recuerdo
Mas o tempo apagou o passadoPero el tiempo borró el pasado
E agora olho para a frenteY ahora miro hacia adelante

Você brincou com os meus sentimentosJugaste con mis sentimientos
Não volte quando eu renascerNo vuelvas cuando yo renazca
Das cinzas que você deixou para trásDe las cenizas que me dejaste
Construí um coração mais forteConstruí un corazón más fuerte

Você jogou fora todo o meu amorTiraste todo mi amor
Como se ele não significasse nada para vocêComo si no valiera nada para ti
É tarde demais para pedir perdãoYa es tarde para pedir perdón
Minha vida não pertence mais a vocêMi vida ya no te pertenece

Quando me vir sorrir novamenteCuando me veas sonreír de nuevo
Não pense que pode voltarNo pienses que puedes volver
Você perdeu o que tinha em suas mãosPerdiste lo que tenías en tus manos
Mas, desta vez, me perdeu para semprePero esta vez me perdiste para siempre