Aquel Recuerdo

Aquela Lembrança

Aquel Recuerdo

Eu passei tanto tempoHe pasado tanto tiempo
Lembrando daquele momentoRecordando aquel momento
Quando sob a chuva você e euCuando bajo la lluvia tú y yo
Nos dissemos o último adeusNos dijimos el último adiós

Eu vivi nas lembrançasHe vivido en los recuerdos
Perdido nesse sentimentoPerdido en este sentimiento
Amargura e remorsoAmargura y remordimiento
É o que agora carrego dentroEs lo que ahora llevo dentro

Desde então ouço o silêncioDesde entonces oigo el silencio
Até agora é que entendoHasta ahora es que lo entiendo
Você esteve aqui todo esse tempoAquí estuviste todo este tiempo

Eu quero gritar pra você voltar comigoYo quiero gritarte que vuelvas conmigo
Dizer que te amo de novo no seu ouvidoDecirte que te amo otra vez al oído
Ficar ao seu lado, mesmo que como amigoQuedarme a tu lado, así sea de amigo
São muitas as coisas que sonhei contigoSon muchas las cosas que he soñado contigo

Eu quero gritar pra você voltar comigoYo quiero gritarte que vuelvas conmigo
Ficar ao seu lado, mesmo que como amigoQuedarme a tu lado, así sea de amigo
Dizer que te amo de novo no seu ouvidoDecirte que te amo otra vez al oído
São tantas as coisas que sonhei contigoSon tantas las cosas que he soñado contigo

Eu passei tanto tempoHe pasado tanto tiempo
Reprimido na lembrançaReprimido en el recuerdo
Suplicando aos ventosSollozándole a los vientos
Que perdi tudo e lamentoQue he perdido todo y lo lamento

Desde então ouço o silêncioDesde entonces oigo el silencio
Até agora é que entendoHasta ahora es que lo entiendo
Você esteve aqui todo esse tempoAquí estuviste todo este tiempo

Eu quero gritar pra você voltar comigoYo quiero gritarte que vuelvas conmigo
Dizer que te amo de novo no seu ouvidoDecirte que te amo otra vez al oído
Ficar ao seu lado, mesmo que como amigoQuedarme a tu lado, así sea de amigo
São muitas as coisas que sonhei contigoSon muchas las cosas que he soñado contigo

Eu quero gritar pra você voltar comigoYo quiero gritarte que vuelvas conmigo
Ficar ao seu lado, mesmo que como amigoQuedarme a tu lado, así sea de amigo
Dizer que te amo de novo no seu ouvidoDecirte que te amo otra vez al oído
São tantas as coisas que sonhei contigoSon tantas las cosas que he soñado contigo

Eu quero gritar pra você voltar comigoYo quiero gritarte que vuelvas conmigo
Dizer que te amo de novo no seu ouvidoDecirte que te amo otra vez al oído
Ficar ao seu lado, mesmo que como amigoQuedarme a tu lado, así sea de amigo
São muitas as coisas que sonhei contigoSon muchas las cosas que he soñado contigo

Eu quero gritar pra você voltar comigoYo quiero gritarte que vuelvas conmigo
Dizer que te amo de novo no seu ouvidoDecirte que te amo otra vez al oído
Ficar ao seu lado, mesmo que como amigoQuedarme a tu lado, así sea de amigo
São muitas as coisas que sonhei contigoSon muchas las cosas que he soñado contigo