How Can I Make You Stay

Como Posso Fazer Você Ficar?

How Can I Make You Stay

Sempre pensei que tínhamos tudoI always thought we had it all
Mas talvez o tempo tenha mudado quem somosBut maybe time just made us change the way we are
Estou tão perdido, para onde vouI am so lost, where do I go
Depois de caminhar mil milhas e não conseguir te encontrar?When I've been walking a thousand miles and can't find you?
Não consigo te encontrar, não consigo te encontrarI can't find you, I can't find you, oh

Como posso fazer você ficarHow can I make you stay
Quando você apenas desvia o olhar?When you just look away?
Sinto muito por ter te machucadoI'm sorry that I hurt you
E por deixar você com dorAnd left you with the pain
As lágrimas escorrem pelo seu rostoThe tears run down your face
Cometi meu pior erroI've made my worst mistake
Você diz que tudo acabouYou say that we are over
E então você vai emboraAnd then you walk away

E se eu nunca descobrirWhat if I never will find out
Se desistir de nós vai me assombrar pelo resto da vida?If giving up on us will haunt me for the rest of my life?
Estou andando em círculos na minha menteI'm walking in circles in my mind
E vejo seu rosto em todos que passamAnd I see your face in everyone that's passing by
Mas não consigo te encontrar, não consigo te encontrarBut I can't find you, I can't find you, oh

Como posso fazer você ficarHow can I make you stay
Quando você apenas desvia o olhar?When you just look away?
Sinto muito por ter te machucadoI'm sorry that I hurt you
E por deixar você com dorAnd left you with the pain
As lágrimas escorrem pelo seu rostoThe tears run down your face
Cometi meu pior erroI've made my worst mistake
Você diz que tudo acabouYou say that we are over
E então você vai emboraAnd then you walk away

Eu corro, corro, corro, mas está tão escuro a noite de hojeI run, run, run, but it's so dark tonight
Eu tento, tento, tento, mas não sei como lutarI try, try, try but don't know how to fight
Só não quero que a gente se solte (oh, por favor, não solte)I just don't want us to let go (oh, please don't let go)
Você corre, corre, corre, mas está tão longe de mimYou run, run, run, but it's so far from me
Onde está o amor e a vontade de acreditar?Where is the love and the will to believe?
Estamos nos tornando um ecoWe are turning into echo