Dead or Alive
(Take alive! It's <Dead or alive>, Take alive!
You will survive. Remember try, you will survive.)
(Take alive! It's <Dead or alive>!)
kore ijou susumenai basho de ima hikari kanjiteru
ichibyou mayotteru hima nante... open your eyes
doko ni mo owaranai yoru wa nai asu wo shinjiru nara
just right away hajime you ima koko de move to carry on
Why? gurei no sora ga
(Take alive! It's <Dead or alive>!)
down kuzure ochite kuru... sono maeni
Dead or alive arashi no you na
jikan wo kakenukero
kono sekai mezameru kodou ga hibiku
Dead or alive kizu darake no
joukyou tsudzuite mo
kanousei wa kanarazu zero ja nai hazu
You will survive... shinjiru nara
(Take alive! It's <Dead or alive>, Take alive!
You will survive. Remember try, you will survive.)
dokoka ni aru to iu ashita nara kitto todoku darou
just take away hashiridasu toki wa ima move to carry on
Why? taiyou ga mata
(You will survive, Remember try!)
down ubawarete shimau... sono maeni
Dead or alive itami dake no
jikan wo makimodose
sono tameni bokura wa mirai wo miteru
Dead or alive tsuyoi kaze ni
karada ga furuete mo
kanousei wa itsudemo zero ja nai hazu
You will survive.... shinjiru nara
Why? gurei no sora ga
(Take alive! It's <Dead or alive>!)
down kuzure ochite kuru... sono maeni
Dead or alive arashi no you na
jikan wo kakenukero
kono sekai mezameru kodou ga hibiku
Dead or alive kizu darake no
joukyou tsudzuite mo
kanousei wa kanarazu zero ja nai hazu
You will survive... shinjiru nara
(Take alive! It's <Dead or alive>, Take alive!
You will survive. Remember try, you will survive.)
Take alive…You will survive!)
Vivo ou Morto
(Fique vivo! É <Vivo ou morto>, Fique vivo!
Você vai sobreviver. Lembre-se de tentar, você vai sobreviver.)
(Fique vivo! É <Vivo ou morto>!)
Aqui não dá pra avançar, sinto a luz agora
Um segundo perdido, sem tempo... abra os olhos
Se não há uma noite sem fim, se você acredita no amanhã
Vamos começar agora, aqui e agora, siga em frente
Por quê? O céu cinza está
(Fique vivo! É <Vivo ou morto>!)
Desmoronando... antes que isso aconteça
Vivo ou morto, como uma tempestade
Corra através do tempo
Neste mundo, o coração desperta e ecoa
Vivo ou morto, mesmo cheio de feridas
Mesmo que a situação continue
A possibilidade não deve ser zero
Você vai sobreviver... se acreditar
(Fique vivo! É <Vivo ou morto>, Fique vivo!
Você vai sobreviver. Lembre-se de tentar, você vai sobreviver.)
Se houver um amanhã em algum lugar, com certeza vai chegar
Apenas siga em frente, quando a hora chegar, siga em frente
Por quê? O sol novamente
(Você vai sobreviver, lembre-se de tentar!)
Desaparecendo... antes que isso aconteça
Vivo ou morto, devolva o tempo só de dor
Por isso, nós olhamos para o futuro
Vivo ou morto, mesmo que o vento forte
Faça seu corpo tremer
A possibilidade nunca deve ser zero
Você vai sobreviver... se acreditar
Por quê? O céu cinza está
(Fique vivo! É <Vivo ou morto>!)
Desmoronando... antes que isso aconteça
Vivo ou morto, como uma tempestade
Corra através do tempo
Neste mundo, o coração desperta e ecoa
Vivo ou morto, mesmo cheio de feridas
Mesmo que a situação continue
A possibilidade não deve ser zero
Você vai sobreviver... se acreditar
(Fique vivo! É <Vivo ou morto>, Fique vivo!
Você vai sobreviver. Lembre-se de tentar, você vai sobreviver.)
Fique vivo... Você vai sobreviver!)