Tradução gerada automaticamente
Casse-tête (feat. Fresh La Douille & La Plaie)
ISK
Quebra-Cabeça (feat. Fresh La Douille & La Plaie)
Casse-tête (feat. Fresh La Douille & La Plaie)
E quando você é persa, suas consequências, tem que arcar com seus atosEt quand t'es perse, vos conséquences, faut que t'assumes tes actes
São como trans, os chétains levam grandes pancadasSont comme des trans, les chétains ils s'prennent des grandes poutres
Sua concubina só faz grandes estragosTa concubine fait que des grands décards
Ela te deixou na pior, como o rei dos otáriosElle t'a plumé comme le roi des cons
Você parece bobo, junta as moedasTu parais bête, ramasse les pièces
Camara de nojo quando você tá com cara de quem não vale nadaCamara dégoût quand t'as l'air glauque
Você acumula as marcas, o dramaT'enchaînes les traces, le drame
Você tem menos presença que um maridãoT'es moins prestance qu'un marital
Não quero crista, fecho a boca quando a coisa fica complicadaJ'veux pas d'crête, j'ferme ma gueule quand ça devient délicat
Mais um combo que você vai curtirEncore un combo qu'tu vas kiffer
Do 7-7 ao 9-5, vem dos becos de PanameDu 7-7 au 9-5, ça vient d'tes baffons d'Paname
São as periferias escuras, os terrenos de ZipetteC'est les banlieues sombres, les terras d'Zipette
A malandragem, os trolls e as grandes confusõesLa débrouille, les trolls et les grandes salades
Não pode dar ruim se isso acabar nas mãos dos asiáticosFaut pas qu'ça baffe si ça s'figne aux asiates
Eles fazem os valentes, são uns idiotas, não estão prontosIls font les braves, c'est des caves, ils sont pas prêts
Faço rock, mas não só, tenho várias funçõesJ'fais du rock mais pas que j'ai plusieurs casquettes
Eu brinco um pouco e acabo me perdendo, é um quebra-cabeçaJ'jongle un peu que j'me perds, c'est un casse-tête
Eu me evado, já rodei a cidadeJ'm'évade, j'ai déjà fait l'tour de la ville
Te deixo acreditar, eu não quero saber sua opiniãoJ'te laisse croire, moi j'veux pas savoir ton avis
Ficamos firmes, tenho amigos que não estão a fim de vê-losOn reste fort, j'ai des potos qui sont pas à l'idée d'les voir
Enquanto eu ainda estiver vivoTant qu'j'suis toujours en vie
Lá fora tá pegando fogo, cortam por 20 gramas de ZipDehors c'est devenu chaud, ça découpe pour 20 mèches de Zip
Mas o que eles não sabem é que ela tá na pior, a mãe no bicoMais c'qu'ils savent pas c'est qu'elle est charclée, sa mère au bicard
Todos vendem, todos compram, 2024 vai rápidoTous vendent, tous achètent, 2024 gros ça va vite
Os pequenos quebram seu código no Snap, não pode falar de HornicarLes petits pètent leur code sur Snap, faut pas leur parler d'Hornicar
Levantei cedo, dormi tarde, tive que abrir as persianasJ'me suis levé tôt, j'ai dormi tard, j'ai dû ouvrir les stores
Os zumbis vivem à noite, nem penso mais em fechá-lasLes zombies vivent la nuit, j'pense même à même plus les baisser
Tá pegando fogo na comunidade, todas as brigadas querem reforçoÇa pète à la cité, toutes les brigades veulent du renfort
E como tá chato, festejamos todos os nossos mortos, festejamos os policiais feridosEt vu qu'c'est chiant, fête tous nos morts, on fête les policiers blessés
Te interessa fazer negócios, te atacam como AlessandroÇa te branche pour des affaires, ça t'attaque comme Alessandro
Uma vez que você sobe no barco, não pode descer, manoUne fois monté dans l'bateau, tu peux pas descendre gros
Temos que estar sincronizados, chegamos às 5:30Faut qu'on soit synchro, on déboule sur un 5. 30
Não tenho medo da descida e já subimos 5 anosJ'ai pas peur d'la descente et on a déjà remonté 5 ans
Não pode dar ruim se isso acabar nas mãos dos pratosFaut pas qu'ça bave si ça s'finit aux assiettes
Eles fazem os valentes, são uns idiotas, não estão prontosIls font les braves, c'est des caves, ils sont pas prêts
Faço rap, mas não só, tenho várias funçõesJ'fais du rap mais pas que, j'ai plusieurs casquettes
Eu brinco um pouco e acabo me perdendo, é um quebra-cabeçaJ'jongle un peu que j'me perds, c'est un casse-tête
Eu me evado, já rodei a vidaJ'm'évade, j'ai déjà fait l'tour de la vie
Te deixo acreditar, eu não quero saber sua opiniãoJ'te laisse croire, moi j'veux pas savoir ton avis
Ficamos firmes, tenho amigos que não estão ligadosOn reste fort, j'ai des potos qui sont pas lits
Tem esperança, então estou sempre a salvoY'a de l'espoir, donc j'suis toujours à l'abri
É na placa 9.4, mano, vem de Ivry e não do ElyséeC'est à la plaque 9. 4 gros, ça vient d'Ivry et pas de l'Elysée
Querem que se foda, abaixa as calças, faz eles se identificaremÇa veut que verbanisé, baisse les bites, fais les baliser
CISS, meu segundo país, os irmãos até Bois d'OrCISS, mon deuxième pays, les frérots jusqu'à Bois d'Or
Onde florescem em cadeia os delitos, o dinheiro faz meu bichoOù fleurissent en chaîne les délits, la monnaie fait qu'mon bélire
Queremos grana e mesmo que o Estado nos atrapalheOn veut du cash et même si l'État nous freine
Fechados a freio por delitos horríveisEnfermés à freine pour des délits affreux
Além disso, eles quebram as operações, no bairro tá corridoEn plus ils pètent les rafleuses, dans l'quartier ça filoche
É certo, espero que você esteja realmente de boaC'est sûr, j'espère t'es vraiment mousseuse
Eles te mandam criptas em série, que têm caras de quem tá de boaIls t'envoyent des cryptes à la chaîne, qu'ils ont des gueules de mousseuse
Na 4G onde começa a rodovia, não sei onde vou pararA 4G où commence l'autoroute, j'sais pas où j'atterris
É verdade que antes era guerra, aconteciam coisas terríveisC'est vrai qu'avant c'était la guerre, il s'passait des trucs terribles
Ou você carrega suas bolas a fundo, ou como os outros você pereceC'est soit tu portes tes couilles à fond, comme les autres tu péris
É antes da prap' como todos os dias, essa rua Gabriel PéryC'est avant la prap' comme tous les jours, cette rue Gabriel Péry
Não pode dar ruim se isso acabar nas mãos dos pratosFaut pas qu'ça bave si ça s'finit aux assiettes
Eles fazem os valentes, são uns idiotas, não estão prontosIls font les braves, c'est des caves, ils sont pas prêts
Faço rap, mas não só, tenho várias funçõesJ'fais du rap, mais pas que j'ai plusieurs casquettes
Eu brinco um pouco e acabo me perdendo, é um quebra-cabeçaJ'ongle un peu que j'me perds, c'est un casse-tête
Eu me evado, já rodei a cidadeJ'm'évade, j'ai déjà fait le tour de la ville
Te deixo acreditar, eu não quero saber sua opiniãoJ'te laisse croire, moi j'veux pas savoir ton avis
Ficamos firmes, tenho amigos que não estão ligadosOn reste fort, j'ai des potos qui sont pas liés
Tem esperança, então estou sempre vivoY'a de l'espoir, donc j'suis toujours en vie
Não pode dar ruim se isso acabar nas mãos dos pratosFaut pas qu'ça bave si ça s'finit aux assiettes
Eles fazem os valentes, são uns idiotas, não estão prontosIls font les braves, c'est des caves, ils sont pas prêts
Faço rap, mas não só, tenho várias funçõesJ'fais du rap, mais pas que j'ai plusieurs casquettes
Eu brinco um pouco e acabo me perdendo, é um quebra-cabeçaJ'ongle un peu que j'me perds, c'est un casse-tête



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ISK e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: