Tradução gerada automaticamente
IDF (part. ZZ, Python Loco, Dexter HMC, BatBat, Skima, Amti et RDN)
ISK
IDF (part. ZZ, Python Loco, Dexter HMC, BatBat, Skima, Amti e RDN)
IDF (part. ZZ, Python Loco, Dexter HMC, BatBat, Skima, Amti et RDN)
Vamos receber os talentos de PanameOn va accueillir des talents d'Paname
Os puros talentos da capitalDes pures talents d'la capitale
Vamos começar pelo primeiro rapperOn va commencer par le premier rappeur
Qual é o seu nome?C'est quoi ton blaze?
ISKISK
O que você representa?Tu représentes quoi?
Setenta e sete, criminosoSoixante dix-sept criminel
Qual é o seu nome, família?C'est quoi ton blaze la famille?
Z, heinZ, hein
O que você representa exatamente?Tu représentes quoi exactement?
9-4, hein, Créteil9-4, hein, Créteil
É sua vezC'est à toi
Negócios em um apartamento, 9-4 departamento, criminoso, eu faço a área, eu quadrilho o perímetroDes affaires dans un appartement, 9-4 département, criminel, j'fais la zone, j'quadrille le périmètre
Cartucho de balas, te vejo fazendo a cruz, você é branco como o EminemCartouche de douilles, j'te vois faire la croix, t'es blanc comme Eminem
Medo do amanhã, preciso de mais que ontemPeur de demain, j'ai b'soin d'plus qu'hier
Fiz o mundo esquiar, o entourage eu separei muitas vezes, seu idiota, é tarde demais pra rezar na frente do cano quando disparaDu monde j'ai fais skier, l'entourage trop d'fois j'l'ai trier, trou du cul, c'est trop tard pour prier d'vant l'canon quand ça shoot
Créteil a Rotter', é despi, eu pego a estrada, você conhece o Z, ele só toca a fúriaCréteil à Rotter', c'est despi j'prend la route, tu connais ton gars le Z, il touche que la foudre
De todo lugar isso alimenta, grande ferro, alemão, claro que a namorada subiuDe partout ça les alimente, gros fer, allemande, bien sûr que la copine est montée
Isso faz entrar grana suja, eu fumo o calmante e todas as saídas precisam ser anotadasÇa fais rentrer des loves salement, j'fume le calmant et toutes les sorties faut les noter
De todo lugar isso alimenta, grande ferro, alemão, claro que a namorada subiuDe partout ça les alimente, gros fer, allemande, bien sûr que la copine est montée
Isso faz entrar grana suja, eu fumo o calmante e todas as saídas precisam ser anotadasÇa fais rentrer des loves salement, j'fume le calmant et toutes les sorties faut les noter
E você, qual é o seu nome, meu irmão?Et toi, c'est quoi ton blaze mon reuf?
Batbat ou Robes'Batbat ou Robes'
O que você representa, me diga?Tu représentes quoi, dis-moi?
Riquet, os gues-Or, não usamos ConverseRiquet les gues-Or, on met pas d'Converse
Vai, manda verVas-y, rafale nous ça
Sou uma máquina de guerra, você é um airsoft, ele vai dar o fora se eu descerJ'suis une machine de guerre, t'es un airsoft, il va donner sa mère si j'redescends
Fazemos os broliques cantarem em uníssono, eu faço os comediantes dançarem, puniçãoOn fait chanter les broliques à l'unisson, j'fais danser les comiques, punition
Sou malvado e teimoso como Genaro, revendo a morte como um verdadeiro canalhaJ'suis méchant et têtu comme Genaro, j'revends la mort comme un vrai salaud
Não é só o trabalhador que faz buracos, você precisa baixar o tom quando me diz: AlôY a pas qu'le bosseur qui fais des trous, faut qu'tu baisse d'un ton quand tu m'dis: Allo
Chego com raiva, você sabe que cheiramos a grana então você chega lambendoJ'arrive en méchant, tu sais qu'on pue le cash donc t'arrive en léchant
Uma balaclava, um fogo, eles são todos obedientes (sempre no crime)Une cagoule, un feu, ils sont tous obéissant (toujours en crime)
7.5.0 criminoso, tem tambor, 7.5.0.19, não lambemos de baixo, a puff os transforma, estou em plena forma7.5.0 criminel, y a des barillets, 7.5.0.19, on lèche pas d'sse-f', la puff ça les transforme, j'suis en pleine forme
Kichta elástico, cara de RiquetKichta élastiqué, mec de Riquet
Uau, qual é o seu nome?Wow, c'est quoi ton blaze?
Python Loco, você nos conhece, Python Loco, você nos conhecePython Loco, tu nous connais, Python Loco, tu nous connais
Ah é, o que você representa?Ah ouais, tu représentes quoi?
93, Auber', tunisiano harag, tenho muito a dizer93, Auber', tunisien harag, j'en ai trop à dire
Vai, manda verVas-y, balance nous ça
Você morre mesmo que tenha dois mil bens, a mesma vida que seu pai, sou só um 2002Tu meurs même si t'as deux mille biens, le même vécu qu'ton père, j'suis qu'un 2002
Só arranquei em 2020, um Rolex, tenho 3 apartamentos, tenho dois mil [?]Rien qu'j'arrachais en 2020, une Rolex, j'ai 3 appart', j'ai deux mille [?]
Subo em um plano com meu irmão, não tenho amigoJ'monte sur un plan avec mon p'tit reuf, j'ai pas d'ami
Uma chave inglesa arranco todas as suas caninasUne clé à molette j'arrache toutes ses canines
Eles querem rapear a rua, nenhuma dignidade, só chupam os cains-ri essas vadiasIls veulent rapper la rue, aucune dignité, ils font qu'sucer les cains-ri ces salopes
Como uns putos de puro sangue eu os faço galopar, isso rouba quilos de kamas na AmarokComme des putains d'pur sang j'les fais galope, ça carotte des kilos d'kamas dans l'Amarok
Vim de Aubervilliers, não sou uma vadia, um saraf, 2-3 te-por, me instalo no MarrocosJ'viens d'Aubervilliers, j'suis pas une salope, un saraf, 2-3 te-por, j'm'installe au Maroc
Dane-se perfurar, encher um Bercy, eu atiro, depois eu avisoBat les couilles d'percer, d'remplir un Bercy, j'rafale, après j'avertis
Se precisar de 30k eu vejo em 4K, em um grande 4X4, não muito longe de BercySi il faut 30k j'vois en 4K, dans un gros 4X4, pas très loin d'Bercy
Qual é o seu nome, família?C'est quoi ton blaze la famille?
Skima, pergunta pro seu velho, ele conheceSkima, demande à ton grand, il connait
Ah é, o que você representa?Ah ouais, tu représentes quoi?
92, Colbiz, mais terreno que na Guiné92, Colbiz, plus de terrain qu'en Guinée
Vai, manda verVas-y, balance nous ça
Quantos grana eu preciso colocar, pra poder impor minha opiniãoCombien d'sous j'dois poser, pour mon avis pouvoir vous imposer
Você vendeu 2-3 gramas de batida, grita pra todo mundo, o que você quer, um troféu, irmão, você não vai levarT'as vendu 2-3 grammes de frappe, tu l'cries sur tous les toits, c'est quoi t'veux un trophée, reuf tu va pas prendre
Nos problemas quebramos, estamos quentes, parceiroDans les soucis on casse, on est chaud poto
Deixa os hagar em paz enquanto só fazem pros outrosLaisse les hagar au calme tant qu'ils font qu'aux autres
Morto por um delito menor, ele morreu muito cedoMort pour un délit mineur, il est mort trop tôt
Seu corpo está sujo, mas não posso nem dizer que é uma puta já que ela faz tudo isso de graçaSon corps il est salit mais j'peux même pas dire qu'c'est une pute vu qu'elle fait tout ça gratuit
O calibre no clipe já foi usado, 92, tudo ilícito, falamos de caixa, ele fala de granaLe calibre dans l'clip il à d'jà servi, 92, tous illicite, on parle de boite, il parle de pesette
A white é pura como uma ge-vier, a verdade machucaLa white elle est pure comme une ge-vier, la vérité blesse
Na frente dos porcos eu faço de conta que estou surpreso, só conheci isso então o haram a gente teve que pregarD'vant les porcs j'fais ze3ma j'suis étonné, j'ai connu que ça donc le haram on a du prôné
Só fala, diz que não é legal, como fazemos as talles, mas as talles, o sangue mais sujo, quando você precisa, aí você nos conheceRien qu'il parle, dit qu'c'est pas légale, comme on fais les talles, mais les talles, le sang plus c'est sale, quand t'en a besoin, la tu nous connais
Ei, meu irmão, qual é o seu nome?Eh, mon reuf, c'est quoi ton blaze?
RDNRDN
Ah é, e o que você representa?Ah ouais, et tu représentes quoi?
95, Ermont Les Chênes95, Ermont Les Chênes
Então vai, meu cara, apaga issoEt beh vas-y mon gars, éteins nous ça
Voltamos de longe como Corneille, não se surpreenda que sejamos durosOn revient d'loin comme Corneille, t'étonne pas qu'on soit coriace
Anuncio oitenta e cinco para a IDF, quando chego pe-ra isso faz khafJ'annonce quatre-vingt ze-quin pour l'IDF, quand j'viens pe-ra ça fais khaf
Não respondo, você fala pelas minhas costas como um backerJ'réponds pas, tu parles derrière moi comme un backeur
Isso vai te colocar com os verdadeiros malvados, te fazer uma carneÇa va t'placer les vrai méchants, t'faire une boucher
Pé', peripécias na minha mira, tinha que sujar sua re-pai pra cortarPé', péripéties dans mon collimateur, fallait salir sa re-pai pour en découper
Recupero as ffaires perto de Villiers-le-Bel, RER Denis-Saint direção GoussainvilleJ'récupère les ffaires-a pas loin d'Villiers-le-Bel, RER Denis-Saint direction Goussainville
Acho que coloquei demais na Vittel, coloco marchas na [?] franconvilleJ'crois bien qu'j'en ai trop mis dans la Vittel, j'met des vitesses à la [?] franconville
Tudo está perfeito, estou faminto como um cara do Val', Araï, luva pra que sua alma voeTout est nickel, j'ai la dalle comme un mec du Val', Araï, mitaine pour que ton âme prenne son envole
Só o bom Deus me acompanhará, um cara do 9-5 no tronoY a qu'le bon Dieu qui m'accompagnera, un mec du 9-5 sur le trône
Qual é o seu nome, família?C'est quoi ton blaze la famille?
Wouh, a rua, a rua, a rua, dunksWouh, la calle, la calle, la calle, dunks
Ah é, o que você representa?Ah ouais, tu représentes quoi?
9.1, Mardelles, Gaza, Hood, sólido como em Gaza, determinado como na Síria9.1, Mardelles, Gaza, Hood, solide comme à Gaza, déter' comme en Syrie
É sua vezC'est à toi
Ei, como R9 sou eu o fenômeno, muito orgulhoso como um fennec pra pedir ajudaEh, comme R9 c'est moi l'phéno', trop fier comme un fennec pour demander d'l'aide
Fico sozinho nas minhas dificuldades, e sozinho eu resolvoJ'reste seul dans mes galères, et solo j'les règle
Comportamento muito charo, eu roubo, negocio, revendo a caro'Comportement trop charo, j'vole, deal, j'revends la caro'
Vinte e duas ou vinte e três bolinhas no 20 gramas, cortado com colherVingt-deux ou vingt-trois boulettes sur le 20 grammes, coupé à la cuillère
Nas costas tenho facas e feridas que ficarão abertas, quando íamos nos molhar ele ficava cobertoDans l'dos j'ai des couteaux et des plaies qui resteront ouvertes, quand on allait s'mouiller il restait à couvert
Charo é o nueve uno, uno, isso vem dar um tapa no seu trabalhador e roubar sua receitaCharo c'est l'nueve uno, uno, ça vient baffer ton bosseur et barbé ta recette
Estou em Terrance Crawford na produção, só solto ganchos, ganchosJ'suis en Terrance Crawford sur la prod, j'lâche que des crochets, crochets
Valho caro como os diamantes do Zaire, eu creio em Deus, os invejosos só podem odiarJ'vaut cher comme les diamants du Zaïre, j'crois en Dieu, les envieux peuvent que haïr
Não sou daqueles que podem trair por uns [?], princípio e valor, anti vício, quebramos tudo, sai foraPas d'ceux qui peuvent trahir pour des [?], principe et valeur, anti vice, on casse tout, casse toi
Qual é o seu nome?C'est quoi ton blaze?
AMTIAMTI
O que você representa exatamente?Tu représentes quoi exactement?
Siete ocho, os malditos, os bravosSiete ocho, les maudits, les braves
Vai, manda verVas-y, balance nous ça



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ISK e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: