When There's a Will, There's a Whalebone TRADUÇÃO

the morning i set sail on a whalebone

the gale force winds made the sky grow

and i was far out in the ocean

i cut the roof of my mouth on the potion

down down down like the femur

i let my backbone slide into the

laying low in a tropical hideout,

if anyone finds out i'll turn their lights out

(fast, incomprehensible talking/rapping)

i gave my life to the wishbone

so i wished all the stars would go home

and one was a dog with it's tail drawn

it laughed as it shed, now it's long gone

i remember the flavour

but i made a choice to stay here

laying low in a tropical hideout

if anyone finds out i'll turn their lights out

na manhã em que zarpei em um osso de baleia

os ventos fortes fizeram o céu escurecer

e eu estava longe no oceano

cortei o céu da boca com a poção

down down down como o fêmur

deixei minha coluna escorregar para o

escondido em um refúgio tropical,

se alguém descobrir, vou apagar as luzes deles

(fala rápida, incompreensível)

dediquei minha vida ao osso da sorte

então desejei que todas as estrelas fossem pra casa

e uma era um cachorro com o rabo entre as pernas

ele riu enquanto se despedia, agora já foi

lembro do sabor

mas fiz a escolha de ficar aqui

escondido em um refúgio tropical

se alguém descobrir, vou apagar as luzes deles

Composição: Giovanni Marks / Islands