The Legend of Zagor

A Lenda de Zagor

The Legend of Zagor

Cavaleiro:Knight:
Acordo em uma cripta sombriaI awake in a dreary crypt
No topo da montanha de fogoUpon the mountain of fire top
Um frio no ar, enquanto caminho por sua tocaA chill in the air, as i trek though its lair
Em busca do demônio feiticeiroIn search for the demon warlock
Mas então sinto um feitiço ou maldiçãoBut then i feel a spell or curse
Lançado sobre mimCast over me
Uma dor ardente ao ouvir meu nomeA searing pain as i hear my name
Ecoar pelas cavernas ao meu redorEcho through the caves around me

Zagor:Zagor:
Guerreiro toloFoolish warrior
Maldito com magiaCursed with magic
Você não escapará deste lugarYou shan't escape this place
Devagar, com certeza, minha magia te pegaSlowly, Surely, my magic takes you
Em breve, no inferno você despertaráSoon in hell you shall awake

Cavaleiro:Knight:
Com um rugido estrondoso eu ganho controleWith a thunderous roar i gain control
Essa besta não vai vencerThis beast, it shall not win
O demônio dança por suas cavernas,The demon dances through its caves,
E assim eu entro,And so i enter in,
Uma parede de fogo, escura e clara,A wall of fire, dark and light,
Queima diante da minha espada,It burns before my sword,
E através dessa barreira eu avanço,And through this barrier i take my stride,
Para matar o senhor do fogo.To kill the fire lord.

Zagor:Zagor:
Guerreiro toloFoolish warrior
Maldito com magiaCursed with magic
Você não escapará deste lugarYou shan't escape this place
Devagar, com certeza, minha magia te mataSlowly, Surely, my magic kills you
No inferno você despertaráIn hell you shall awake

Cavaleiro:Knight:
Então queime eu sereiThen Burn I Shall
Nas chamas do infernoIn the fires of hell
Pelo feitiço que você me lançouBy the spell you've put me in
Continuarei a lutar, com todas as minhas forçasOn i shall fight, with all my might
Eu vou morrer, mas você também!I will die, but so will thee!