Cuatro Estaciones
Cuatro estaciones pasaron sin enterarnos,
Cuatro estaciones para amarnos.
Y de un instante hicimos un infinito
Del que vivimos el principio
Amo tu risa de revolución,
Mil ventanas abre en mi corazón.
Hoy no me viste,
Me ofendo, me pongo tonto y triste.
¿dónde estuviste hoy?
Cuando mis manos se vuelvan ramas de olivo,
Cuando la muerte sea un viejo amigo,
Cuando me canse al subir las escaleras,
Cuando se vuelvan torpes mis piernas,
Seguiré buscándote cada mañana,
Buscando tu risa revolucionaria.
Maldeciré desesperadamente
El día en que me duerma y no despierte
Para besarte nuevamente.
Cuatro estaciones pasaron sin enterarnos,
Cuatro estaciones para amarnos.
Quatro Estações
Quatro estações passaram sem a gente perceber,
Quatro estações pra gente se amar.
E em um instante fizemos um infinito
Do qual vivemos o começo.
Amo seu riso de revolução,
Mil janelas se abrem no meu coração.
Hoje você não me viu,
Fico ofendido, me sinto bobo e triste.
Onde você estava hoje?
Quando minhas mãos se tornarem galhos de oliveira,
Quando a morte for uma velha amiga,
Quando eu me cansar de subir as escadas,
Quando minhas pernas ficarem desajeitadas,
Continuarei te procurando toda manhã,
Buscando seu riso revolucionário.
Maldiçoarei desesperadamente
O dia em que eu dormir e não acordar
Pra te beijar de novo.
Quatro estações passaram sem a gente perceber,
Quatro estações pra gente se amar.