Has de Saber
Amor mío, has de saber
que uno tiene el alma negra
de respirar el humo de los bares
en los que tú nunca has de beber.
Allí perseguí a mujeres ajenas,
que lloraron conmigo o por mí,
que me llevaron a sus casas
para dejarme morir.
Amor mío, antes de nada has de saber
que no soy recomendable.
No tengo alas para llevarte
pero, si faltas, ¿cómo salvarme?
¿Cómo salvarme?
Amor mío, allí olvidé
que soy tuyo, que se hace de día también,
que afuera me estarían esperando,
y dónde diablos aparqué.
Te vi pasar y blasfemar,
y me escondí entre los portales
para evitar que te cortaras
con mi fracaso de cristales.
Amor mío, antes de nada has de saber
que no soy recomendable.
No tengo alas para llevarte
pero, si faltas, ¿cómo salvarme?
¿Cómo salvarme?
Você Tem que Saber
Amor meu, você tem que saber
que a alma de um cara é negra
por respirar a fumaça dos bares
onde você nunca vai beber.
Lá eu persegui mulheres alheias,
que choraram comigo ou por mim,
que me levaram pra suas casas
pra me deixar morrer.
Amor meu, antes de tudo você tem que saber
que não sou uma boa companhia.
Não tenho asas pra te levar
mas, se você faltar, como vou me salvar?
Como vou me salvar?
Amor meu, lá eu esqueci
que sou seu, que o dia também chega,
que lá fora estariam me esperando,
e onde diabos eu estacionei.
Te vi passar e xingar,
e me escondi entre os portões
pra evitar que você se cortasse
com meu fracasso de cristais.
Amor meu, antes de tudo você tem que saber
que não sou uma boa companhia.
Não tenho asas pra te levar
mas, se você faltar, como vou me salvar?
Como vou me salvar?