Extaasiin
Kun samettikäsi hyväilee vatsani herkkiä kohtia
olen vapaa extaasissa ilman kimaltavaa kemiaa
kun pehmeät huulet kulkevat pitkin ihoni raukeita karvoja
olen vapaa extaasissa sinun kanssasi
olen kuullut rumia tarinoita eläimistä ja ihmisistä
nähnyt kuinka aurinko nousee lännestä iltaisin
olen uittanut silmiäni rumuudessa tämän iltapäivän
ja kun kaiken lasken yhteen toistan ikivanhan lauseen
Uskon rakkauteen
Extaasiin
sinne vie pieni polku halki villin sademetsän
siellä sataa rakkautta joskus liikaakin
Extaasiin
sinne vie lämmin iho vasten toista
liikkumatta
vuosisata vuosisadan jälkeen tietää sen
Extaasiin, Extaasiin
Vaikken koskaan saanut toteutumaan suurta unelmaa
olen vapaa extaasissa ilman mammonaa
vaikka minut haudattaisiin jo maan kylmiin kahleisiin
olen vapaa extaasissa sinun kanssasi
olen nähnyt rumia visiota eläimistä ja ihmisistä
kuullut kuinka kyrvät nousevat taivaalle iltaisin
olen uittanut silmiäni rumuudessa tämän iltapäivän
ja kun kaiken lasken yhteen toistan ikivanhan lauseen
Uskon rakkauteen
Extaasiin
sinne vie pieni polku halki villin sademetsän
siellä sataa rakkautta joskus liikaakin
Extaasiin
sinne vie lämmin iho vasten toista
liikkumatta
vuosisata vuosisadan jälkeen tietää sen
Extaasiin, Extaasiin
Extase
Quando a mão aveludada acaricia meu ventre sensível
Estou livre no êxtase sem química brilhante
Quando lábios macios percorrem a pele dos meus pelos relaxados
Estou livre no êxtase com você
Ouvi histórias feias sobre animais e humanos
Vi como o sol nasce a oeste à noite
Mergulhei meus olhos na feiura desta tarde
E quando somo tudo, repito uma frase antiga
Acredito no amor
No êxtase
Um pequeno caminho leva através da selva selvagem
Lá chove amor, às vezes até demais
No êxtase
A pele quente contra a outra
Imóvel
Século após século, isso sabe
No êxtase, no êxtase
Mesmo que eu nunca tenha realizado um grande sonho
Estou livre no êxtase sem grana
Mesmo que eu seja enterrado nas frias correntes da terra
Estou livre no êxtase com você
Vi visões feias sobre animais e humanos
Ouvi como os pênis sobem ao céu à noite
Mergulhei meus olhos na feiura desta tarde
E quando somo tudo, repito uma frase antiga
Acredito no amor
No êxtase
Um pequeno caminho leva através da selva selvagem
Lá chove amor, às vezes até demais
No êxtase
A pele quente contra a outra
Imóvel
Século após século, isso sabe
No êxtase, no êxtase