Tuupovaara-Helsinki
refrain:
Mä läksin Tuupovaaran takaa kultaa vuolemaan
Päätin: kaiken saan
Ja mä päätin: kaiken saan
Kieleni mieltyi suklaisiin mä iskin kynteni peniksiin
Ne tuovat rahoja kaupunkiin
Opin: Ei oo kultaa kaikki mistä rahaa saa
Pronssia ensin vuoleskelin, sitten jo hopeaa
Ensin vuolin pronssia ja sitten hopeaa
Oo-oo hiiio-hiio-hoi!
Hiio-hiio-hei!
Oo-oo-oo hiio-hiio-hei!
Hiio-hiio-hoi!
refrain
Rynnin, tönin, kamppailin,
Menin kimppaan, petin kumppanin
Tuupovaaran takaa mä mummon metsät kylmästi huijasin
Mersulla kotiin jouluksi ajelin
Siellä kotikylän suurta poikaa nyt hurjasti juhlittiin
Kaupungissa mua jo pelättiin ja laulettiin:
Saatana saapui Helsinkiin! Hiio-hiio-hoi!
Hiio-hiio-hei!
Saatana saapui kaupunkiin! Hiio-hiio-hoi!
Hiio-hiio-hei!
Saatana saapui kaupunkiin! Hiio-hiio-hoi!
Hiio-hiio-hei!
Mä läksin Tuupovaaran takaa kultaa vuolemaan
Ja mä päätin: kaiken saan...
Tuupovaara-Helsinque
refrão:
Eu fui pra Tuupovaara buscar ouro pra ganhar
Decidi: vou conseguir tudo
E eu decidi: vou conseguir tudo
Minha língua se apaixonou, chocolate eu ataquei
Eles trazem grana pra cidade
Aprendi: nem tudo que brilha é ouro
Primeiro esculpi bronze, depois já fui pra prata
Primeiro esculpi bronze e depois prata
Ô-ô hiio-hiio-hoi!
Hiio-hiio-hei!
Ô-ô-ô hiio-hiio-hei!
Hiio-hiio-hoi!
refrão
Eu empurrei, briguei, lutei,
Fui pra cima, traí meu parceiro
De Tuupovaara eu enganei as florestas da vovó
Com a Mercedona voltei pra casa no Natal
Lá na minha cidade natal, o grande garoto foi festejado
Na cidade já tinham medo de mim e cantavam:
Satanás chegou em Helsinque! Hiio-hiio-hoi!
Hiio-hiio-hei!
Satanás chegou na cidade! Hiio-hiio-hoi!
Hiio-hiio-hei!
Satanás chegou na cidade! Hiio-hiio-hoi!
Hiio-hiio-hei!
Eu fui pra Tuupovaara buscar ouro pra ganhar
E eu decidi: vou conseguir tudo...