Who Built The Road

Quem Construiu a Estrada

Who Built The Road

Quem construiu a estradaWho built the road
Que deixouThat left
Na minha autoestimaIn my self esteem
Torcida e amassadaTwisted and crunched
Metal negro e ossosBlack metal and bones

Quem passou a responsabilidadeWho passed the buck
Quem pressionouWho pressed
Carne contra a suaFlesh to yours
Derramando como vinhoSpilling like wine
E mais doce que lágrimasAnd sweeter than tears

(Oh, eu vou fazer mais(Oh, I'll do more
do que apenas sobreviverthan survive
Com visões tremulasWith trembling visions
Que aterrorizam)That terrify)

Então quem construiu a estradaSo who built the road
Quem virou tudo de cabeça pra baixoWho turned it all around
Vasculhou os destroçosPicked through the wreck
Remexeu na poeiraScrambled in the dust

Então quem construiu a estradaSo who built the road
Quem foi o toloWho was the foolish one
Que saiu do tempoStepped out of time
Dois corações em chamasTwo hearts in the fire

Quem acendeu o toqueWho lit the touch
Quem atiçou a chamaWho fanned the flame
Com faíscas na poeiraWith sparks in the dust
Rios gastos de desejoSpent rivers of desire

(Oh, por que não(Oh, why don't
aprendemos com os erroswe learn from mistakes
Tateamos por aíWe stumble along
com tantos mais a cometer)with so many more to make)

Então quem construiu a estradaSo who built the road
Quem poderia preverWho could foresee
As respostas que buscávamosThe answers we sought
Estavam a muitas milhas de distânciaWere many miles to go

La, laLa, la

Nós estávamosWe were
Tão solitários às vezesSo lonely at times
DesvanecendoFading away
Sentados lado a ladoSitting side by side
Agora nós construímos a estradaNow we built the road
Nós éramos a gangue do trabalhoWe were the chain gang
Nós cruzamos isso em guerraWe crossed that at war
O diabo ao meu ladoThe devil at my side
Anjo sombrio dentroDark angel within
O fogo eternoThe ever lasting fire

La, laLa, la