Dabbling In The Dew

Brincando no Orvalho

Dabbling In The Dew

Oh, pra onde você vai, minha linda queridaOh, where are you going to, my pretty little dear
Com suas bochechas vermelhas e seuWith your red rosie cheeks and your
"Vou ordenhar, bom senhor" ela me respondeu"I'm going a milking, kind sir" she answered me
"Pois é brincando no orvalho que as ordenhadoras ficam belas""For it's dabbling in the dew that makes the milkmaids fair"

Suponha que eu te comprasse, minha linda querida,Suppose I were to buy you, my pretty little dear,
Um vestido de seda verde e uma rubi pra sua orelhaA green silken gown and a ruby for your ear
"Oh não, bom senhor, com isso eu não concordo"Oh no, kind sir, with that I don't agree
Pois é brincando no orvalho que as ordenhadoras ficam belas"For it's dabbling in the dew that makes the milkmaids fair"

Suponha que eu te comprasse, minha linda querida,Suppose I were to buy you, my pretty little dear,
Lalalalala e um cabelo cacheado e negroLalalalala and a curly black hair
"Oh não, bom senhor, com isso eu não concordo"Oh no, kind sir, with that I don't agree
Pois é brincando no orvalho que as ordenhadoras ficam belas"For it's dabbling in the dew that makes the milkmaids fair"

Suponha que eu te molhasse, minha linda querida,Suppose I were to wet you, my pretty little dear,
Com suas bochechas vermelhas e seu cabelo negro como carvãoWith your red rosie cheeks and your coal black hair
"Oh, então eu seria uma palhaça, bom senhor", ela me respondeu"Oh, then I'd be a wag, kind sir", she answered me
"E é brincando no orvalho que as ordenhadoras ficam belas""And it's dabbling in the dew that makes the milkmaids fair"