Holding On

Segurando Firme

Holding On

É engraçado como o tempo sai pela janela, com a oportunidade.It's funny how time runs out of the window, with opportunity.
Que você esperou a vida toda, parece simplesmente escorregar.That you've been waiting for all your life, just seems to slip right by.
É uma chance que você pega, onde a maioria vai quebrar.It's a chance you take it, where most will break it.
Nós vamos segurar a sensação de viver por nós mesmos.We will hold onto the feeling of living for ourselves.

Vamos segurar este momento agora, vamos segurá-lo.Let's hold onto this moment right now, let us hold it.
Você não pode deixar passar.You can't let it pass you by.
Isso vai te assombrar pelo resto da sua vida, eu vejo isso.It will be haunting you for the rest of your life, I see it.

(Com minhas próprias palavras?) amargura em relação ao fato(In my own words?) bitterness towards the fact
que estamos vivendo por nossos sonhosthat we are living for our dreams
e é algo que nunca conseguimos completar.and is something that we can never quite complete.
Ou mesmo ter coragem de tentar.Or even have the heart to try it.
Agora, eu vou saber algum dia, se você consegue se expor?Now will I ever know, if you can even put yourself out there?

É engraçado como o tempo sai pela janela, com a oportunidade.It's funny how time runs out of the window, with opportunity.
Que você esperou a vida toda, parece simplesmente escorregar.That you've been waiting for all your life, just seems to slip right by.
É uma chance que você pega, onde a maioria vai quebrar.It's a chance you take it, where most will break it.
Nós vamos segurar a sensação de viver por nós mesmos.We will hold onto the feeling of living for ourselves.