Mute Witnesses

Testemunhas Mute

Mute Witnesses

Agora à noite
Now evening
Toma a sua espera
Takes its hold
Geada acariciando as folhas
Frost caressing the leaves
Som da manhã longe
Sound of morning far away
Sentimentos frios
Cold feelings
E os ventos duros
And hard winds
Deixando natureza entorpecido
Leaving nature numb
Outono enche o ar
Autumn fills the air

Névoa de roda rodada
Mist swirling round
Fondeling o chão
Fondeling the ground
Uma árvore cai
A tree falls down
Ninguém é de cerca de
No one is around
Faz um som?
Does it make a sound?
As árvores ficam em silêncio, esperando uma resposta
The trees are silent, awaiting a response
Será que vamos deixá-los?
Will we let them be?

À noite, gemer baixinho
At night they moan softly
Chorando de dor sem palavras
Crying out in wordless pain
Aliviado para ser deixado sozinho
Relieved to be left alone

Névoa de roda rodada
Mist swirling round
Fondeling o chão
Fondeling the ground
Uma árvore cai
A tree falls down
Ninguém é de cerca de
No one is around
Será que faz um som?
Does it makes a sound?