Apropa't

Aproxima-te

Apropa't

Agora sentimos que somos um oceanoAra sentim que som un oceà
Uma semente que ainda não despertouUna llavor que tot just encara ha de despertar
Está tudo a caminho e estou escrevendo na sua peleTot és camí i a la teva pell escric
Um poema indecente, contra a correnteUn poema indecent, a contracorrent

Sentimos novamente como o universo é uma bestaTornem a sentir com l’univers és una fera
Somos a semente da raiz que agora quer crescerSom la llavor de l’arrel que ara vol créixer
Tudo segue seu caminho quando o dilema afundaTot es camí quan s’enfonsa el dilema
Gritos contra a corrente, naufrágio da dorCrits a contracorrent, naufragi de la pena

Chegue ainda mais perto, mais pertoApropa't encara més, més a prop
Sinta que a vida bate mais forteSent com la vida batega més fort
Mais perto ainda, ainda mais pertoApropat encara més, encara més
Sinta como você bate por dentroSent com bategues per dintre

Agora voamos contra o que o vento marcaAra volem contra el que marca el vent
Com a euforia que vem, quando matamos a rotinaAmb l'eufòria que arriba, quan matem la rutina
Eu não quero saber o que significa fazer certoNo vull saber què vol dir fer-ho bé
Dissidentes permanentes, tão viciados no momentoDissidents permanents, tant addictes al moment

Eu não quero esperar para ter tudo claroNo vull esperar a tenir-ho tot clar
Esse sentimento é muito mais do que sonharQue sentir és molt més que somiar
Seu choro favorito, contra toda ansiedadeEl teu crit preferit, contra tot neguit
A euforia de aprender a voarL'eufòria d'aprendre a volar

Chegue ainda mais perto, mais pertoApropa't encara més, més a prop
Sinta que a vida bate mais forteSent com la vida batega més fort
Mais perto ainda, ainda mais pertoApropat encara més, encara més
Sinta como você bate por dentroSent com bategues per dintre

Como uma única voz, uma única músicaCom una sola veu, una sola cançó
Um universo inteiro bate entre você e euUn univers sencer batega entre tu i jo
Como uma única voz, uma única músicaCom una sola veu, una sola cançó
Um universo inteiro bate entre você e euUn univers sencer batega entre tu i jo

Chegue ainda mais perto, mais pertoApropa't encara més, més a prop
Sinta que a vida bate mais forteSent com la vida batega més fort
Mais perto ainda, ainda mais pertoApropat encara, encara més
Sinta como você bate por dentroSent com bategues per dintre