One Day
I waste my time on a lazy day
don't know what to do or what to say
I'm just hanging 'round with my best friends
we've got a band but we ain't got fans
dreaming of playing in the big halls
while we rehearse between graffiti filled walls
it's only punk-rock and it's quite fucked up
still we play in this old youth-club
but I know
one day
we will be rich punkrock-stars
with bodyguards expensive cars
and groupies all night long
we've got no money, yeah, we're almost broke
we've got no label we ain't losing hope
to live on it is so far away
but we still hope it's gonna be this way
every day you're telling us to quit
but we are sure there's gonna be a hit
born to lose - but we don't give a fuck
you can be sure, we're never giving up
but I know
one day
we will be rich punkrock-stars
with bodyguards expensive cars
and groupies all night long
Um Dia
Eu perco meu tempo em um dia preguiçoso
não sei o que fazer ou o que dizer
só tô de boa com meus melhores amigos
nós temos uma banda, mas não temos fãs
desejando tocar nas grandes casas
enquanto ensaiamos entre paredes cheias de grafite
é só punk-rock e tá bem bagunçado
mas ainda tocamos nesse velho clube de jovens
mas eu sei
um dia
nós seremos ricos, estrelas do punk rock
com seguranças, carros caros
e groupies a noite toda
nós não temos grana, é, estamos quase quebrados
não temos gravadora, mas não estamos perdendo a esperança
viver disso tá tão longe
mas ainda esperamos que vai ser desse jeito
todo dia você diz pra gente desistir
mas temos certeza que vai rolar um sucesso
nascemos pra perder - mas a gente não tá nem aí
pode ter certeza, nunca vamos desistir
mas eu sei
um dia
nós seremos ricos, estrelas do punk rock
com seguranças, carros caros
e groupies a noite toda