Vinte Anos Atrás

Vinte Anos Atrás

Vinte Anos Atrás

Vinte anos atrás, hojeTwenty years ago today
Vinte anos atrás, hoje você viu o mundo lá foraTwenty years ago today you saw the outside
Pela primeira vez, vinte anos atrásWorld for the first time, twenty years ago
Hoje você viu o rosto da sua mãe e do seu paiToday you saw your mother and father's faces
Pela primeira vezFor the first time
Vinte anos atrás, hoje, você começouTwenty years ago today, you began
Uma vida cheia de tristeza e felicidadeA life full of sorrow and happiness
Vinte anos atrás, hoje você começou a ouvirTwenty years ago today you began to hear
Algo além de sons abafados eSomething other than muffled sounds and
O som do coração da sua mãeThe sound of your mother's heartbeat
VocêYou
Ouviu seu choro pela primeira vezHeard yourself cry for the first time
Você ouviu outros chorarem tambémYou heard others cry too
Você ouviu aparelhos eletrônicos e portasYou heard electronic devices and doors
Abrindo e fechando e muitas vozesOpening and closing and a lot of voices
Algumas melódicas, outras duras e feiasSome melodic, others harsh and ugly
Você perdeu e encontrou tanto desde aquele diaYou have lost and found so much since that day
Mas não se sente mais esperto ou sábio do que se sentia entãoBut do no feel much smarter or wiser than you did then

Você se sente absolutamente infantil, absolutamente infantilYou feel absolutely childlike, absolutely childlike
Ingênuo sem experiênciaNaive without experience
Mas ironicamente, você está completamente pronto para lidar com qualquerBut ironically, you are completely ready to handle any
Sucesso ou fracasso que o futuro traga, ambosSuccess or failure the future will bring both of
Os quais você tem evitado como se fosse a própria morteWhich you've been avoiding like [?] itself
Chega de falsas expectativasNo more false expectations
Chega de mentir para si mesmoNo more lying to yourself
Chega de esperar a vida começarNo more waiting for life to begin
Chega de esperarNo more waiting
Por coisas perfeitas, você sabe que nunca serãoFor things to be perfect, you know they never will be
Você sabe que nunca serãoYou know they never will be