Shindemo ii
こころのなかでかきいだき
Kokoro no naka de kaki idaki
あわないあいだはゆめだけど
Awanai aida wa yume dakedo
ふとしたさだめのいたずらで
Futoshita sadame no itazura de
あってしまえばじごくにも
Atte shimaeba jigoku ni mo
うれしなみだのあつさだけ
Ureshi namida no atsusadake
ほほにかんじてあいしたい
Hoho ni kanjite aishitai
うしろゆびさされても
Ushiro yubi sasaretemo
ころげおちたいふたりして
Koroge ochitai futari shite
しんでもいい
Shindemo ii
ちぎれた糸をたぐりよせ
Chigireta ito wo taguri yose
おもいをたくしてむすぶのは
Omoi wo takushite musubu no wa
せっけんのひとからみたならば
sekken no hito kara mitanaraba
みちにはずれたつみになる
Michi ni hazureta tsumi ni naru
ゆめもうつつもまぼろしも
Yume mo utsutsu mo maboroshi mo
すべてしんじてあいしたい
Subete shinjite aishitai
うしろゆびさされても
Ushiro yubi sasaretemo
ころげおちたいふたりして
Koroge ochitai futari shite
しんでもいい
Shindemo ii
うしろゆびさされても
Ushiro yubi sasaretemo
ころげおちたいふたりして
Koroge ochitai futari shite
しんでもいい
Shindemo ii
Shindemo ii (Tradução)
Kokoro no Naka de kaki idaki
Awanai aida de yume dakedo
Futoshita sadame não de Itazura
Atte shimaeba Goku é mo
Ureshi namida não atsusadake
Verde é kanjite aishitai
Shiro yubi sasaretemo
Koroge ochitai futari shite
Ii Shindemo
Ito wo Joseph Chigireta taguri
Musubu não Omoi wo takushite de
sekken nenhuma lasca hito mitanaraba
Março não é zureta tsumi é Maru
Utsutsu Yume mo mo mo Maboroshi
Subete shinjite aishitai
Shiro yubi sasaretemo
Koroge ochitai futari shite
Ii Shindemo
Shiro yubi sasaretemo
Koroge ochitai futari shite
Ii Shindemo