Adulto Roto

Adulto Roto

Adulto Roto

O ar cheira a poeira, a café queimadoEl aire huele a polvo, a café quemado
O escritório murmura que tá tudo em ordemLa oficina murmura su todo está ordenado
As caras são espelhos sem reflexo honestoLas caras son espejos sin reflejo honesto
Só repetem o que já foi ditoSolo repiten lo que han puesto

Sou um adulto roto em um mundo cinzaSoy un adulto roto en un mundo gris
Onde os sonhos vão direto pro fimDonde los sueños van directos al fin
Quem apagou a luz? Quem matou o desejo?¿Quién apagó la luz? ¿Quién mató el deseo?
Todo mundo bebe seu venenoTodos beben su veneno

Meus amigos de antes hoje são funcionáriosMis amigos de antes hoy son funcionarios
Falam de hipotecas como se fossem relíquiasHablan de hipotecas como relicarios
Suas risadas são moedas caindo no chãoSus risas son monedas al caer en el suelo
Eu sigo aqui, me esvaindo em lutoYo sigo aquí, desangrándome en duelo

Sou um adulto roto em um mundo cinzaSoy un adulto roto en un mundo gris
Onde os sonhos vão direto pro fimDonde los sueños van directos al fin
Quem apagou a luz? Quem matou o desejo?¿Quién apagó la luz? ¿Quién mató el deseo?
Todo mundo bebe seu venenoTodos beben su veneno

O relógio não marca horas, marca tumbasEl reloj no marca horas, marca tumbas
E eu sou o bêbado que tropeça nas dúvidasY yo soy el borracho que tropieza con las dudas
Ajusta sua gravata, grita o sistema pra mimAjusta tu corbata, me grita el sistema
Mas meu pescoço já não aguenta a condenaPero mi cuello ya no aguanta la condena

E sou o último esquisitoY soy el último raro
Aquele que ainda olha pro céu vazioEl que aún mira al cielo vacío
Enquanto eles assinam sua pazMientras ellos firman su paz
Com o demônio do tédioCon el demonio del aburrimiento