Caminos Muertos

Caminhos Mortos

Caminos Muertos

Itzco! É hora de contar uma nova históriaItzco! Es momento de contar una nueva historia
Em um mundo podre por um fungoEn un mundo podrido por un hongo
Ainda há quem mate por algo que já não existe: EsperançaTodavía hay quienes matan por algo que ya no existe: Esperanza
A arte de produzir!El arte de producir!
Itzco RecordsItzco Records

Vi a ruína nos olhos do JoelVi la ruina en los ojos de Joel
Uma vida quebrada por tanto dorUna vida quebrada por tanto dolor
Com a garota que carrega o destinoCon la morra que carga el destino
A esperança em um mundo sem vozLa esperanza en un mundo sin voz
As cidades já não têm almaLas ciudades ya no tienen alma
Só gritos, silêncio e traiçãoSólo gritos, silencio y traición
E as garotas se matam por nadaY las chicas se matan por nada
Com os punhos e o ódio ao solCon los puños y el odio en el sol

Desgraça em cada esquinaDesgracia en cada esquina
O fungo espalhou sua leiEl hongo sembró su ley
A morte não avisaLa muerte no avisa
E o trauma não vai embora com um breakY el trauma no se va con un break
Gente sem ideias, sobrevivendo sóGente sin ideas, sobreviviendo nomás
Mas a Ellie caminha, e não se deixa quebrarPero Ellie camina, y no se deja quebrar

Vi como o amor se dissolveVi cómo el amor se disuelve
Quando o medo decide mandarCuando el miedo decide mandar
E Joel, com seu peso nas costasY Joel, con su carga en la espalda
Quer curá-la, mesmo que tenha que matarQuiere curarla, aunque tenga que matar
Não é ficção o que dói na sérieNo es ficción lo que duele en la serie
É o reflexo da nossa verdadeEs el reflejo de nuestra verdad
Por isso a vi até o finalPor eso la vi hasta el final
Porque o caos também sabe cantarPorque el caos también sabe cantar

Itzco! Devemos nos cuidar dos cordyceps mutantesItzco! Debemos cuidarnos de los cordyceps mutantes
A arte de produzir!El arte de producir!
Itzco RecordsItzco Records