Él Con Frijoles, Ella En Chanel

Ele com Feijão, Ela de Chanel

Él Con Frijoles, Ella En Chanel

Itzco!Itzco!
Assim começa a históriaAsí comienza la historia
Ele com Feijão, Ela de ChanelÉl con Frijoles, Ella en Chanel
A arte de produzirEl arte de producir
Corridos tumbados ao seu estiloCorridos tumbados a tu estilo

Ele se levanta cedo, com o sol nas costasÉl se levanta temprano, con el sol en la espalda
Feijão e tortilla, pra aguentar o diaFrijolitos y tortillas, pa' aguantar la jornada
Ela na cama esticada, olhando o celularElla en la cama estirada, viendo su celular
Amor, me dá pra ir pro salão? Que já tá na hora de me arrumarAmor, ¿me das pa’l salón? Que ya me toca arreglar

Ele pensa em pagar o aluguel, e no que vai tomar caféÉl piensa en pagar la renta, y en qué va a desayunar
Enquanto ela no Instagram já quer outro sinalMientras ella en Instagram ya quiere otro lunar
Meu amor, você me vê gordinha? Acha que devo operar?Mi amor, ¿me ves gordita? ¿Crees que me debo operar?
Ele só levanta a sobrancelha, e pra isso tem que economizar?Él nomás mueve la ceja, ¿y pa' eso hay que ahorrar?

Ele com a barriga vazia, ela com as unhas novasÉl con la panza vacía, ella con uñas nuevas
Ele aperta a barriga, ela no spa se elevaÉl se amarra la tripa, ella en su spa se eleva
Diz que faz isso por ele, pra ele se sentir orgulhosoDice que lo hace por él, pa’ que se sienta orgulloso
Mas o cara já não sabe se ri, ou se fica furiosoPero el compa ya no sabe si reír, o estar furioso

Chega a conta da água e a do tratamento facialLe llega el cobro del agua y la cuenta del facial
O que você prefere?, diz ela: Me ver feia ou natural?¿Qué prefieres?, dice ella: ¿Verme fea o natural?
Ele só baixa o olhar, respira com resignaçãoÉl nomás baja la mirada, respira con resignación
Desde que não falte o beijo, eu aguento a situaçãoCon tal que no falte el beso, me aguanto la situación

E assim vai o casal, um em modo sobrevivênciaY así va la parejita, uno en modo sobrevivir
A outra sempre brilhando, pronta pra se exibirLa otra siempre brillando, lista pa’ presumir
Dizem que o amor é cego, ou pelo menos míope deve serDicen que el amor es ciego, o al menos miope ha de ser
Porque mesmo sem ter nada, ele ainda a vê como mulherPorque aunque no tenga nada, la sigue viendo mujer

Itzco!Itzco!
A música é poesiaLa música es poesía
A arte de produzir!El arte de producir!