Gracias Papá

Obrigado, Papai

Gracias Papá

Itzco! Chegou a hora de contar uma nova história!Itzco! Llego el momento de contar una nueva historia!
Papai, você é um herói anônimo com convicções e ideais inabaláveisPapá eres un héroe anónimo con convicciones e ideales inquebrantables
Sobreviveu ao Halconazo de setenta e um!Sobreviviste al Halconazo del setenta y uno!
Isso é admirável!Eso es de admirar!
A arte de produzir!El arte de producir!
Itzco RecordsItzco Records

Desde pequeno você me falou a verdadeDesde morro me hablaste claro
Nomes que o mundo já quer apagarNombres que el mundo ya quiere borrar
De russos e alemães pensantesDe rusos y alemanes pensantes
Que fizeram os poderosos tremeremQue a los poderosos les hizo temblar
Você me falou de luta, justiça e do povoMe hablaste de lucha, justicia y del pueblo
De utopias que hoje querem silenciarDe utopías que hoy quieren callar
Mas você firme, nunca se vendeuPero tú firme, nunca te vendiste
Com a cabeça erguida, sem nunca implorarCon la frente en alto sin jamás rogar

Obrigado, papai, por me ensinarGracias, papá, por enseñarme
Que ajudar nem sempre traz retornoQue ayudar no siempre paga bien
Que quem sobe muitas vezesQue el que sube muchas veces
Esquece de quem o fez crescerSe olvida de quién lo hizo crecer
Hoje não acredito em qualquer históriaHoy no creo en cualquier cuento
Não me vendo por um centavoNo me vendo por un centavo
Mas trabalho duro, vivo do meu jeitoPero trabajo duro, vivo a mi modo
E a ninguém eu deixei a deverY a nadie le he quedado a deber

Suas histórias de traição me marcaramTus historias de traición me marcaron
Por aqueles que você deu a pelePor esos mismos que diste la piel
Quando levantaram seu copo e poderCuando alzaron su copa y poder
Te deixaram sozinho, sem olhar pra trásTe dejaron solo, sin ver ni volver
Mas mesmo assim você não mudou seu caminhoPero aún así no cambiaste tu rumbo
Continua sonhando com a revoluçãoSigues soñando con revolución
Que o trabalhador decida sua vidaQue el obrero decida su vida
Donos do fruto do seu suorDueño del fruto de su sudor

Obrigado, papai, por me ensinarGracias, papá, por enseñarme
Que o respeito se conquista de péQue el respeto se gana de pie
Que mesmo que o mundo te aponteQue aunque el mundo te señale
Ser honesto sempre vai valerSer honesto siempre va a valer
Não me ajoelho diante de reisNo me arrodillo ante reyes
Meu caminho eu traceiMi camino yo lo tracé
Com seus ideais como alicerceCon tus ideales como cimiento
E um dia eles também vão entenderY algún día lo entenderán también

Hoje eu te olho, papai, com orgulhoHoy te miro, papá, con orgullo
Não há fortuna que pague sua vozNo hay fortuna que pague tu voz
Porque você fez desse louco sonhadorPorque hiciste de este loco soñador
Um homem livre… Igual a vocêUn hombre libre… Igual qué tú

Feliz dia, papai!Feliz día papá!
Obrigado por me passar seus conhecimentos!Gracias por transmitirme tus conocimientos!
Você me ensinou a sobreviver nessa selva de asfalto!Me enseñaste a sobrevivir en esta selva de asfalto!
A arte de produzir!El arte de producir!
Corridos tumbados ao seu estiloCorridos tumbados a tu estilo
Itzco RecordsItzco Records