Mi Paraguas Rebelde

Meu Guarda-Chuva Rebelde

Mi Paraguas Rebelde

Eu vi jogado, sem direçãoLo vi tirado, sin dirección
Um rei sem reino, sem proteçãoUn rey sin reino, sin protección
Torcido e velho pela tempestadeTorcido y viejo por la tempestad
Com quadros e roxo na sua identidadeCon cuadros y púrpura en su identidad

Gira na minha mão, um sonho quebradoGira en mi mano, un sueño roto
Sussurra histórias com seu eco distanteSusurra historias con su eco remoto
Viajou com estranhos atrás de um raio de luzViajó con extraños tras un rayo de luz
Agora é meu amigo, meu fiel arcabuzAhora es mi amigo, mi fiel arcabuz

Oh, meu guarda-chuva, meu fiel companheiroOh, mi paraguas, mi fiel compañero
Dobrado, em pé, uma alma de açoDoblado, en pie, un alma de acero
Dança no vento, pinta a chuvaDanza en el viento, pinta el aguacero
Somos dois malucos em um mundo severoSomos dos locos en un mundo severo

Caminhei pelas ruas, levantei com orgulhoCaminé las calles, lo alcé con orgullo
Como um vilão com um truque seuComo villano con un truco suyo
Café derramado, um cachorro sem donoCafé derramado, un perro sin dueño
Rindo na chuva, flutuando no meu sonhoRiendo en la lluvia, flotando en mi sueño

O vento furioso quis te arrancarEl viento furioso lo quiso arrancar
Mas oh, meu guarda-chuva, você soube lutarPero oh, mi paraguas, supiste luchar
Saltou e girou como um tubarãoSaltaste y giraste como un tiburón
Em um mundo cinza, você é minha explosãoEn un mundo gris, eres mi explosión

Oh, meu guarda-chuva, meu fiel companheiroOh, mi paraguas, mi fiel compañero
Dobrado, em pé, uma alma de açoDoblado, en pie, un alma de acero
Dança no vento, pinta a chuvaDanza en el viento, pinta el aguacero
Somos dois malucos em um mundo severoSomos dos locos en un mundo severo