Un Nuevo Orden

Uma Nova Ordem

Un Nuevo Orden

(É, é, eh)(Yeah, yeah, eh)
O mundo treme, as potências em ataqueEl mundo tiembla, las potencias al ataque
A Águia, o Urso e o Panda, ninguém os paraEl Águila, el Oso y el Panda, nadie los para
Guerras globais, dividindo o mapaGuerras globales, se reparten el mapa
Quem não joga, perde e cai da graça (vai!)El que no juega, pierde y cae de la gracia (¡dale!)

A Nação da Águia, reinava sem rivalLa Nación del Águila, reinaba sin rival
Mas o Urso e o Panda diminuíram seu poderPero el Oso y el Panda le bajaron el caudal
Aliados nas sombras, pacto sem igualAliados en la sombra, pacto sin igual
Equilíbrio no mundo, agora é coisa real (boom!)Equilibrio en el mundo, ahora es cosa real (¡boom!)
Mísseis no céu, drones na cidadeMisiles en el cielo, drones en la city
A Águia grita, mas já não tem saídaEl Águila grita, pero ya no tiene salida
O Urso com fúria, o Panda com astúciaEl Oso con furia, el Panda con astucia
Juntos são lenda, quebram as estruturasJuntos son leyenda, rompen las estructuras

Não tem volta, o poder se deslocouYa no hay vuelta atrás, el poder se desplazó
Quem mandava ontem, hoje perdeu o controleEl que mandaba ayer, hoy perdió el control
Novas regras, novo tronoNuevas reglas, nuevo trono
O futuro é dos dois, dividiram o globo!El futuro es de los dos, ¡repartieron el globo!

Nova ordem mundial, a Águia caiuNuevo orden mundíal, el Águila cayó
Urso e Panda unidos, a glória chegouOso y Panda unidos, la gloria les llegó
Dividiram o mundo, agora mandam os doisRepartieron el mundo, ahora mandan los dos
Equilíbrio na terra, isso é pra história, flow! (Eh-eh!)Equilibrio en la tierra, ¡esto es pa'l history, flow! (¡Eh-eh!)

A Águia tenta, mas já não é igualEl Águila lo intenta, pero ya no es igual
Seus aliados fracos, não aguentam maisSus aliados débiles, no aguantan más
O Urso na neve, o Panda no arrozEl Oso en la nieve, el Panda en el arroz
Mas juntos são bravos, quebraram a cara (ha!)Pero juntos son bravos, les rompieron el rostro (¡ja!)
Tratados que se rompem, fronteiras que se movemTratados que se rompen, fronteras que se mueven
Quem não se adapta, no abismo se afundaEl que no se adapta, en el abismo se hunde
Terras raras, chips, ouro e petróleo, tudo se redistribuiTierras raras, chips, oro y petróleo, todo se redistribuye
Agora quem manda é quem melhor constróiAhora el que manda es el que mejor construye

(É-é)(Yeah-yeah)
Fogo nas ruas, mas no final pazFuego en las calles, pero al final paz
Duas bandeiras juntas, ninguém vai quebrarDos banderas juntas, nadie las va a quebrar
A Águia voa, mas já não caçaEl Águila vuela, pero ya no caza
O futuro é deles, isso não acaba!El futuro es de ellos, ¡esto no se acaba!

Nova ordem mundial, a Águia caiuNuevo orden mundíal, el Águila cayó
O Urso e o Panda unidos, a glória chegouEl Oso y el Panda unidos, la gloria les llegó
Dividiram o mundo, agora mandam os doisRepartieron el mundo, ahora mandan los dos
Equilíbrio na terra, isso é pra história, flow! (Duro!)Equilibrio en la tierra, ¡esto es pa'l history, flow! (¡Duro!)

(Eh, eh)(Eh, eh)
Urso e Panda, levantadosOso y Panda, alzao'
A Águia no passadoEl Águila en el pasado
O mundo é outro, o respeito foi conquistado!El mundo es otro, ¡el respeto ha' sido ganado!
Itzco Records (é!)Itzco Records (¡yeah!)