Mafia In The Morning (Japanese Version)

Mafia Pela Manhã (Versão Japonesa)

Mafia In The Morning (Japanese Version)

Shhhhhh
(Shhh!)
(Shhh!)
Adivinha quem te ama, eu mesma
Guess who loves you? わたし
Guess who loves you? watashi
Devo te mostrar? Não, eu não
Do I show you? のよの
Do I show you? no yono
Ainda não é a hora certa
まだ time にならない
mada time ni naranai
Experimente chegar mais perto e não se surpreenda com o que acontecerá
ちかくに ちかくにきたらおそうさ
chikaku ni chikaku ni kitara osou sa

Vou roubar seu coração
I'ma steal it, はと うばって
I'ma steal it, hato ubatte
Assim você me amará
You are gonna love me
You are gonna love me
Digamos que em uma cena crucial, eu sou aquela que se revela
けっていてきな scene で きばをむく type
ketteiteki na scene de kiba wo muku type

Olha, mesmo se estivermos cara a cara
ほら もくとめ あっても
hora mokutome atte mo
Eu não vou vacilar
ゆれたり しないの
yuretari shinai no
Se amar é um crime, quem é o criminoso?
あいするのがつみ じゃあはんにんは who?
aisuru no ga tsumi ja ahannin wa who?
Nunca saberemos
You'll never know
You'll never know

Baby, essa é uma situação difícil de entender
Baby, りかいできない じたいでしょ
Baby, rikai dekinai jitai desho
Afinal, você é só meu agora, não é?
けっきょく わたし、わたし だけのものよ
kekkyoku watashi, watashi dake no mono yo
E finalmente, finalmente chegou o grande momento
もう finally, finally えらぶじかん とき さあ
mou finally, finally erabu jikan toki saa
Mas não se preocupe, você nem irá perceber
いつのまにか また よるになった
itsu no manika mata yoru ni natta

Eu sou da máfia
I'm the mafia
I'm the mafia
Ma ma ma ma máfia ia ia
(Ma, ma, ma, ma, mafia, ya-ya)
(Ma, ma, ma, ma, mafia, ya-ya)
Isso é como uma máfia
(We do it like a mafia)
(We do it like a mafia)

Eu sou da máfia
I'm the mafia
I'm the mafia
Ma ma ma ma máfia ia ia ia
(Ma, ma, ma, ma, mafia, ya-ya)
(Ma, ma, ma, ma, mafia, ya-ya)
Isso é como uma máfia
We do it like a mafia
We do it like a mafia
Olha, já é de manhã novamente
ほら また あさがきた
hora mata asaga kita

O que aconteceu ontem?
きのうのこと
kinou no koto
Você nunca saberá
You don't even know
You don't even know
Quem nós somos? Da máfia
だれかな? Mafia!
dare kana? Mafia!

O que aconteceu na madrugada?
よあけでも
yoake demo
Você nunca saberá
You don't even know
You don't even know
Quem nós somos? Da máfia
だれかな? Mafia!
dare kana? Mafia!

Minha atuação é melhor do que a de uma atriz
はいゆう より めい はいゆう
haiyuu yori mei haiyuu
É como uma raposa brincando com lobos, ooh
おおかみ もてあそぶ fox, ooh
ookami moteasobu fox, ooh
Eu entendo que você não entenda nada
ぜんぜんみえないでしょ clue
zenzen mienai desho clue
Mas isso faz parte do plano
だけど すべては けいかくどおり go
dakedo subete wa keikaku doori go

Não adianta reclamar
ためらわないで
tamerawanai de
Está quase na hora da operação
そろそろ さくせんかいし
sorosoro sakusen kaishi
Nós vamos roubar, roubar, roubar
ぜんぶ うばって うばって うばって
zenbu ubatte ubatte ubatte
Como em um filme de ação, pronto?
Like a caper movie, ready?
Like a caper movie, ready?

Fácil como um jogo de cartas
あまいな poker face
amai na poker face
Jogue a carta de coração
せめる heart の place
semeru heart no place
Vamos, amor! Tente me pegar, se conseguir haha
Hurry up! Baby, catch me if you can, haha!
Hurry up! Baby, catch me if you can, haha!

Amor, essa é uma situação difícil de entender
Baby, りかいできない じたいでしょ
Baby, rikai dekinai jitai desho
Afinal, você é só meu agora, não é?
けっきょく わたし、わたし だけのものよ
kekkyoku watashi, watashi dake no mono yo
E finalmente, finalmente chegou o grande momento
もう finally, finally えらぶじかん とき さあ
mou finally, finally erabu jikan toki saa
Mas não se preocupe, você nem irá perceber
いつのまにか また よるになった
itsu no manika mata yoru ni natta

Eu sou da máfia
I'm the mafia
I'm the mafia
Ma ma ma ma máfia ia ia
(Ma, ma, ma, ma, mafia, ya-ya)
(Ma, ma, ma, ma, mafia, ya-ya)
Isso é como uma máfia
We do it like a mafia
We do it like a mafia

Eu sou da máfia
I'm the mafia
I'm the mafia
Ma ma ma ma máfia ia ia ia
(Ma, ma, ma, ma, mafia, ya-ya)
(Ma, ma, ma, ma, mafia, ya-ya)
Isso é como uma máfia
We do it like a mafia
We do it like a mafia
Quem nós somos? Da máfia
だれかな? Mafia!
dare kana? Mafia!

Não se preocupe, essa é a última noite, amor
さいごのよふけよ baby
saigo no yofuke yo baby
E quando tudo isso acabar, você será finalmente meu
こんや すぎたら わたし だけ yeah, yeah
konya sugitaru watashi dake yeah, yeah
(Ma) meu objetivo (fi) vai se cumprir (a) no fim do dia
(Ma) masani (fi) finish ne (a) asa da wa
(Ma) masani (fi) finish ne (a) asa da wa
Hahaha
(Hahahaha)
(Hahahaha)

Eu sou da máfia
I'm the mafia
I'm the mafia
Ma ma ma ma máfia ia ia ia
(Ma, ma, ma, ma, mafia, ya-ya)
(Ma, ma, ma, ma, mafia, ya-ya)
Isso é como uma máfia
We do it like a mafia
We do it like a mafia

Eu sou da máfia
I'm the mafia
I'm the mafia
Ma ma ma ma máfia ia ia ia
(Ma, ma, ma, ma, mafia, ya-ya)
(Ma, ma, ma, ma, mafia, ya-ya)
Isso é como uma máfia
We do it like a mafia
We do it like a mafia
Olha, já é de manhã novamente
ほら また あさがきた
hora mata asaga kita

O que aconteceu ontem?
きのうのこと
kinou no koto
Você nunca saberá
You don't even know
You don't even know
Quem nós somos? Da máfia
だれかな? Mafia!
dare kana? Mafia!

O que aconteceu na madrugada?
よあけでも
yoake demo
Você nunca saberá
You don't even know
You don't even know
Quem nós somos? Da máfia
だれかな? Mafia!
dare kana? Mafia!