UNTOUCHABLE (Final Version)
Uh-huh
Uh-huh
One, two, three, let's go
One, two, three, let's go
날 또 건드려
nal tto geondeuryeo
눈 앞을 가려 보지만 (ah-ooh)
nun apeul garyeo bojiman (ah-ooh)
내 발걸음 앞에
nae balgeoreum ape
You're gonna know, you're all gonna know
You're gonna know, you're all gonna know
내가 무얼 하든지
naega mueol hadeunji
Now, you just keep your eyes on me
Now, you just keep your eyes on me
난 못 건드려, 절대 못 건드려
nan mot geondeuryeo, jeoldae mot geondeuryeo
어디 날 한 번 지켜봐
eodi nal han beon jikyeobwa
Blow, 이미 난
Blow, imi nan
몰아쳐, I'm on fire
morachyeo, I'm on fire
나를 막는 건 누구든
nareul mangneun geon nugudeun
내겐 아무런 의미 없을 뿐이야
naegen amureon uimi eopseul ppuniya
Why not? 난 자신 있어 뭐든
Why not? nan jasin isseo mwodeun
Show what I have, 날 알수록 놀라워 (ah)
Show what I have, nal alsurok nollawo (ah)
멈출 생각 따윈 없거든
meomchul saenggak ttawin eopgeodeun
Here we go now
Here we go now
I'm untouchable
I'm untouchable
막아서지 못해, 시작됐어 (mm-mm)
magaseoji motae, sijakdwaesseo (mm-mm)
지금 flow대로
jigeum flowdaero
Just (just) going (going) on and on
Just (just) going (going) on and on
더 mess it up now, 넌 쉽게 knockout
deo mess it up now, neon swipge knockout
어떤 것도 I don't care about (mm-mm)
eotteon geotdo I don't care about (mm-mm)
I'm untouchable
I'm untouchable
깨지지 않는 form (ah-ah)
kkaejiji anneun form (ah-ah)
Bam-bam-bam-ba-ri
Bam-bam-bam-ba-ri
막을 수 없어, nobody
mageul su eopseo, nobody
Bam-bam-bam-ba-ri
Bam-bam-bam-ba-ri
Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah
Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah
나만이 내 vision (yeah), 겁나지 않을 mission (oh)
namani nae vision (yeah), geomnaji aneul mission (oh)
두려울 게 없다고 (mm-mm)
duryeoul ge eopdago (mm-mm)
Yeah, I gotta go
Yeah, I gotta go
Baby, keep your eyes on me
Baby, keep your eyes on me
지도 따윈 안 봐 난
jido ttawin an bwa nan
끌린 대로 가 만족할 때까지
kkeullin daero ga manjokal ttaekkaji
항상 내가 원한 길로
hangsang naega wonhan gillo
You know I'm not scared
You know I'm not scared
Blow, 이미 난
Blow, imi nan
몰아쳐, I'm on fire
morachyeo, I'm on fire
나를 막는 건 누구든
nareul mangneun geon nugudeun
내겐 아무런 의미 없을 뿐이야
naegen amureon uimi eopseul ppuniya
Why not? 난 자신 있어 뭐든 (bam-bam-bam-ba-ri)
Why not? nan jasin isseo mwodeun (bam-bam-bam-ba-ri)
Show what I have, 날 알수록 놀라워 (막을 수 없어, nobody)
Show what I have, nal alsurok nollawo (mageul su eopseo, nobody)
멈출 생각 따윈 없거든 (bam-bam-bam-ba-ri)
meomchul saenggak ttawin eopgeodeun (bam-bam-bam-ba-ri)
Hey
Hey
I'm untouchable
I'm untouchable
막아서지 못해, 시작됐어 (mm-mm)
magaseoji motae, sijakdwaesseo (mm-mm)
지금 flow대로
jigeum flowdaero
Just (just) going (going) on and on
Just (just) going (going) on and on
더 mess it up now, 넌 쉽게 knockout
deo mess it up now, neon swipge knockout
어떤 것도 I don't care about (mm-mm)
eotteon geotdo I don't care about (mm-mm)
I'm untouchable
I'm untouchable
깨지지 않는 form (ah-ah)
kkaejiji anneun form (ah-ah)
Bam-bam-bam-ba-ri
Bam-bam-bam-ba-ri
막을 수 없어, nobody
mageul su eopseo, nobody
Bam-bam-bam-ba-ri
Bam-bam-bam-ba-ri
Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah
Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah
더 크게 shout it out, 겁날 게 없잖아
deo keuge shout it out, geomnal ge eopjana
원해온 그대로 take it
wonhae-on geudaero take it
Bam-bam-bam-ba-ri
Bam-bam-bam-ba-ri
Nothing gon' stop me, no-no-nobody, yeah
Nothing gon' stop me, no-no-nobody, yeah
Hey, yeah
Hey, yeah
Nobody, yeah
Nobody, yeah
No one can stop me, 한계 없이 run (한계 없이 run, babe)
No one can stop me, han-gye eopsi run (han-gye eopsi run, babe)
Here we go now
Here we go now
I'm untouchable
I'm untouchable
막아서지 못해, 시작됐어 (mm-mm)
magaseoji motae, sijakdwaesseo (mm-mm)
나의 flow대로 (oh, yeah)
naui flowdaero (oh, yeah)
Just (just) going (going) on and on (on and on)
Just (just) going (going) on and on (on and on)
더 mess it up now, 넌 쉽게 knockout
deo mess it up now, neon swipge knockout
소용없어, I don't care about (mm-mm)
soyong-eopseo, I don't care about (mm-mm)
I'm untouchable (ooh)
I'm untouchable (ooh)
꺾이지 않는 form (ah-ah)
kkeokkiji anneun form (ah-ah)
Bam-bam-bam-ba-ri
Bam-bam-bam-ba-ri
막을 수 없어, nobody
mageul su eopseo, nobody
Bam-bam-bam-ba-ri
Bam-bam-bam-ba-ri
Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah (nothing gon' stop me, no-nobody, yeah)
Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah (nothing gon' stop me, no-nobody, yeah)
Bam-bam-bam-ba-ri
Bam-bam-bam-ba-ri
막을 수 없어, nobody
mageul su eopseo, nobody
Bam-bam-bam-ba-ri
Bam-bam-bam-ba-ri
Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah
Nothing gon' stop me, no-nobody, yeah
Intocável (Versão Final)
Uh-huh
Um, dois, três, vamos lá
Toca em mim de novo
Tento esconder a visão (ah-ooh)
Na frente dos meus passos
Você vai saber, todos vão saber
O que eu fizer
Agora, você só precisa me observar
Eu não posso ser tocado, nunca vou ser tocado
Só me observe uma vez
Sopra, eu já estou
Avançando, estou pegando fogo
Quem tentar me parar
Não vai significar nada pra mim
Por que não? Eu estou confiante em tudo
Mostre o que eu tenho, quanto mais me conhece, mais impressionante (ah)
Não tenho intenção de parar
Aqui vamos nós agora
Eu sou intocável
Não pode me parar, começou (mm-mm)
Agora, do jeito que flui
Só (só) seguindo (seguindo) em frente
Bagunça mais agora, você vai ser nocauteado facilmente
Não me importo com nada (mm-mm)
Eu sou intocável
Forma que não se quebra (ah-ah)
Bam-bam-bam-ba-ri
Não pode me parar, ninguém
Bam-bam-bam-ba-ri
Nada vai me parar, não-ninguém, yeah
Só eu tenho minha visão (yeah), missão sem medo (oh)
Não tenho nada a temer (mm-mm)
Yeah, eu preciso ir
Baby, mantenha seus olhos em mim
Não olho pra mapa
Vou onde me leva a vontade até me satisfazer
Sempre pelo caminho que eu quis
Você sabe que eu não tenho medo
Sopra, eu já estou
Avançando, estou pegando fogo
Quem tentar me parar
Não vai significar nada pra mim
Por que não? Eu estou confiante em tudo (bam-bam-bam-ba-ri)
Mostre o que eu tenho, quanto mais me conhece, mais impressionante (não pode me parar, ninguém)
Não tenho intenção de parar (bam-bam-bam-ba-ri)
Hey
Eu sou intocável
Não pode me parar, começou (mm-mm)
Agora, do jeito que flui
Só (só) seguindo (seguindo) em frente
Bagunça mais agora, você vai ser nocauteado facilmente
Não me importo com nada (mm-mm)
Eu sou intocável
Forma que não se quebra (ah-ah)
Bam-bam-bam-ba-ri
Não pode me parar, ninguém
Bam-bam-bam-ba-ri
Nada vai me parar, não-ninguém, yeah
Grite mais alto, não há nada a temer
Pegue do jeito que você quer
Bam-bam-bam-ba-ri
Nada vai me parar, não-não-ninguém, yeah
Hey, yeah
Ninguém, yeah
Ninguém pode me parar, correndo sem limites (correndo sem limites, babe)
Aqui vamos nós agora
Eu sou intocável
Não pode me parar, começou (mm-mm)
Do meu jeito (oh, yeah)
Só (só) seguindo (seguindo) em frente (em frente)
Bagunça mais agora, você vai ser nocauteado facilmente
Não adianta, eu não me importo com nada (mm-mm)
Eu sou intocável (ooh)
Forma que não se quebra (ah-ah)
Bam-bam-bam-ba-ri
Não pode me parar, ninguém
Bam-bam-bam-ba-ri
Nada vai me parar, não-ninguém, yeah (nada vai me parar, não-ninguém, yeah)
Bam-bam-bam-ba-ri
Não pode me parar, ninguém
Bam-bam-bam-ba-ri
Nada vai me parar, não-ninguém, yeah
Composição: Maria Marcus / Zarah Christenson / Bang Hye Hyun (방혜현) / Lee Seu Ran (이스란) / Tobias Naslund