Banner Pulled About By Gale
Forceful thunder
Dark heavens have torn already
In the mad battle great warriors
are perishing
They've never though
of dishonourable escape
Flags pulled with gale
the battle roar have unified
groan of dying
In Encouraging them to fight
And stood up our strict master
Keeping his sword in the right
And he hit his enemy's skull
Without mercy
And fair anger
Have Surrounded our army
…And we defeated hostile tribes
Bandeira Levantada pelo Vendaval
Trovão forte
Céus sombrios já se rasgaram
Na batalha insana, grandes guerreiros
estão perecendo
Nunca pensaram
em uma fuga desonrosa
Bandeiras puxadas pelo vento
o rugido da batalha se unificou
gemido de quem morre
Incentivando-os a lutar
E nosso mestre severo se levantou
Segurando sua espada na direita
E atingiu o crânio do inimigo
Sem piedade
E justa raiva
Cercou nosso exército
…E derrotamos tribos hostis