Zumba Que Zumba

Zumba que Zumba

Zumba Que Zumba

Aqui eles me têm para cantar do coraçãoAquí me tienen para'o cantando de corazón
Com harpa, quatro e maracas com sentimento e pulmãoCon arpa, cuatro y maracas con sentimiento y pulmón
À música llanera e a toda sua populaçãoA la música llanera y a toda su población
Hoje eu te trouxe um presente, essa minha humilde cançãoHoy les traje de regalo, ésta mi humilde canción
Eu não tinha gravado antes porque não tinha coragemAntes no la había grabado porque no tenía el valor
Não faltam os invejosos e aquele que é um bom críticoNo faltan los envidiosos y aquel que es buen criticón
Com esforço e esforço e com amigos pelo grupoCon esfuerzo y con empeño y con amigos por montón
Eu apresento este trabalho a canção de um dançarinoLes presento éste trabajo el canto de un bailador
Aqui eu canto para a vida, eu também canto para amarAquí le canto a la vida, también le canto al amor
Para as catiras, morenas e claro para o machoA las catiras, morenas y por supuesto al varón
Quando ele tem um derrame por causa de uma traiçãoCuando tiene un golpe e'pecho a causa de una traición
Eu trouxe algumas passagens para acalmar aquela dorLe traje unos pasajitos pa'que calme ese dolor

Eu quero prestar homenagem a todo aquele dançarinoQuiero hacerle un homenaje a todo aquel bailador
Vou citar alguns dos que minha geraçãoVoy a nombrar unos pocos de esa mi generación
Comece pelo grandalhão para mim é o campeãoComienzo por el grandote para mí es el campeón
O popular Pispirrino meu apreço e admiraçãoEl popular Pispirrino mi aprecio y admiración
É aí que vem José Oviedo, que joga bem a caixaPor ahí viene José Oviedo que toca bueno el cajón
Gustavín o acompanha clicando no calcanharLo acompaña Gustavín repicando en el talón
O felino Tomas Torres faz sua interpretaçãoEl felino Tomas Torres hace su interpretación
E o velho Javier Cadena em seu cavalo pintadoY el viejo Javier Cadena en su caballo pintón
Alvarito está vindo um menino cantor e compositorViene llegando Alvarito un muchacho cantautor
Colombina decora-o escondendo o cajadoColombina lo engalana escubillando al bordón
Xiomarita Colmenares que forma o parrandónXiomarita Colmenares la que forma el parrandón
Valoy Estrada que agora é dedicado ao diretorValoy Estrada que ahora se dedica a Director
Venezuela também vem representaçãoDe Venezuela también viene representación
Daniel Cabrera Dançando elegante e saborosoDaniel Cabrera que Baila elegante y con sabor
Hussein já está indo para um seis por numeraçãoHussein ya está valseando un seis por numeración
Tito Neme já está pronto enrolou as calçasTito Neme ya se alista se arremangó el pantalón

Se alguém foi deixado de fora a verdade não é minha intençãoSi alguien se quedó por fuera la verdad no es mi intensión
A saudação é para todos que ampliam o folcloreEl saludo es para todos que engrandecen el folclor
Continue trabalhando assim com cuidado e paixãoSigan trabajando así con esmero y con pasión
Dedicado ao joropo, dança e tradiçãoDedicados al joropo, al baile y la tradición
Espero que tenham gostado da minha composiçãoEspero que haya gustado ésta mi composición
É um sonho que eu tive desde que eu era um pomboEs un sueño que tenía desde que estaba pichón
Ouvindo joropitos eu fui inspirado por muitosEscuchando joropitos me inspiraba por montón
Farfán, Guerrero, Reynaldo, Carlos Rico, o bighornFarfán, Guerrero, Reynaldo, Carlos Rico el cimarrón
Eu vou dizer adeus mas prestar atençãoYa me voy a despedir pero presten atención
Sempre pela mão, Deus, ele é El SalvadorSiempre de la mano é Dios pues él es El Salvador
Bem, não olhe para quem, você terá um bônusHaga bien no mire a quien, tendrás bonificación
Que a Virgem nos proteja e que o Senhor nos abençoeQue la Virgen nos proteja y nos bendiga el Señor